Три письма к Алексею Толстому
Три письма к Алексею Толстому
«Ваш искренне – Сабит»
Письма, воспоминания, фотографии засвидетельствовали, как высоко ценил Сабит-ага творческую дружбу со многими русскими писателями.
Добрые отношения сложились у Сабита Муканова с Алексеем Толстым. Впервые они встретились в сентябре 1942 года, когда Алексей Николаевич жил рядом с Алматой. С тех пор их дружба становится постоянной, о чем свидетельствуют письма Сабита Муканова, адресованные большому русскому писателю. Самое первое из них написано 11 ноября 1942 года.
«Многоуважаемые Алексей Николаевич и Людмила Ильинична! Жалею, что в день вашего отъезда я поехал к Джамбулу и не мог Вас провожать. И жалеет старым акын, что он не видел Вас, просит Вам передавать привет. Как Вы долетели! Скоро ли едете в Москву! Казахская пословица гласит: «Кони дружат, понюхавшись, а люди, поговорив». Мои беседы с Вами в моем сердце оставили о Вас хорошие воспоминания. Думаю, что они служат, началом нашей дружеской связи. Жду письма. Ваш искренне — Сабит».
В другом письме, адресованном Алексею Николаевичу 23 декабря сорок второго года, Сабит Муканов еще раз возвращается к постоянно волнующей его теме — чувству дружбы и братства с русским народом, которому он придает исключительно важное значение.
«…Мы связаны с русской культурой уже больше ста лет и во многом обязаны ей. Я имею в виду Чокана Валиханова — близкого друга Достоевского и Аполлона Майкова, я имею в виду классика нашей литературы Абая, еще в 80-ых годах XIX века переводившего Пушкина и Лермонта— Эта начатая Валихановым дружба наша все больше и больше закрепилась в наши дни. Если моя дружба с Вами будет продолжением ее, этой исторической дружбы наших народов, то я с большой искренностью готов сохранит ее чистоту, бескорыстность, искренность».
Письмо заканчивалось на той самой теплой и доверительной ноте, которая постоянно звучит в посланиях Сабита Муканова: «Надеюсь, что примете мою искренность взаимной искренностью».
А сколько теплоты, доброй и искренней расположенности в письме Сабита Муканова, отправленном А. Н. Толстому 25 февраля 1944 года — на этот раз из Москвы.
«Любезнейший друг Алексей Николаевич! Я жив, здоров. Продолжаю жить в Москве, очевидно, до 10 марта 1944 года. Памятным в моей жизни остается тот вечер, который я провел у Вас. Искренно человеческое отношение Ваше и Людмилы Ильиничны глубоко тронуло меня. Надеюсь, в таком отношении мы будем до конца жизни…».
«…Мне очень дорого провести с Вами минуты».
Безусловно, эти письма Сабита Муканова представляют глубокий интерес и как свидетельство постоянных творческих связей русской и казахской литератур.
Обращаясь к Алексею Николаевичу с просьбой прочитать автобиографическую повесть «Мои мектебы», его казахский друг делает это с присущим ему достоинством:
«Я не прошу, чтобы Вы сделали скидку моему произведению, как произведению друга. Этого, надеюсь, Вы не сделаете, и было бы с моей стороны глупо, если бы я просил Вас об этом.
Но я Вас прошу, дорогой Алексей Николаевич, прочитать повесть, если она хороша — защищать».
В. МАЙСКИЙ.
Три письма к Алексею Толстому // Ленинское знамя. -1990 год.- 26 апреля.- 4 стр.
Он был человеком щедрого таланта
Автор таких замечательных произведений, книг «Школа жизни», «Мои мектобы», «Ботагоз», «Промелькнувший метеор», пьесы «Чокан Валиханов» и многих других, Сабит Муканов был замечательным художником слова, общественным деятелем, он воплощал в себе живую историю своего народа в эпоху революции, гражданской войны и последующее время.
В областном драматическом театре имени Погодина 23 апреля состоялся юбилейный вечер, посвященный 90-летию со дня рождения писателя. На сцене портрет аксакала советской казахской литературы и цифра 90, свидетельствующая о том, что Сабит был ровесником нашего трудного и противоречивого века, находился в эпицентре событий, потрясших страну.
На сцене ведущие: заслуженный артист Казахской ССР Ю. Хвостиков, актрисы В. Бондаренко, Н. Седельницкая. Они знакомят тех, кто пришел почтить память писателя, с его воспоминаниями и зарисовками из знаменитой книги «Школа жизни». В композицию органично вплетены национальные танцы в исполнении народного ансамбля казахского и восточного танцев «Кызыл-Жар» (руководитель Б. Айсина), песни, выразительно и задушевно спетые М. Бекмагамбетовым художественное чтение стихов Н. Беловой, воспоминания о писателе ветерана сцены народною артиста Казахской ССР Г. Шарнина, сцена из спектакля «Чокан Валиханов», в которой заняты народный артист Казахской ССР И. Арчибасов, заслуженный артист республики В. Шалаев и А. Жадан.
«Слово о Сабите Муканове» произнес кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы Петропавловскою педагогического института В. И. Любушин. Он особо остановился на изобразительном даре писателя, умении создавать запоминающиеся образы людей и облик родимой земли, на великом жизнелюбии и щедрости его многообразного таланта, на восприятии произведений художника слова у русского читателя.
После композиции перед присутствующими выступил Государственный симфонический оркестр Казахской ССР. Произведения национальных композиторов, П. И. Чайковского, И. Штрауса, А. Хачатуряна достойно венчали этот теплый юбилейный вечер, созвучный замечательному писателю, который не зарыл золото своего таланта в землю, а щедро раскрыл его людям.
Народу золото даешь
Ты каждый день и каждый час!
Перед тобой лежит кругом
Земля, как золотой запас.
М. Осинин.
_____________________________________________________________
Он был человеком щедрого таланта : К 90-летию С. Муканова. // Ленинское знамя. – 1990 год.- 26 апреля.- 4 стр.
Писатель большой судьбы
Стоит только произнести имя нашего земляка, одного из выдающихся представителей многонациональной советской литературы Сабита Муканова, — и в памяти всплывают богатые и щедрые на краски поэтические строки. чарующий орнамент прозы страстная, несущая огромный заряд мысли публицистика.
Проникновенное н потрясающее своей жизненной правдой полотно «Школа жизни», полное лиризма и яркого горения произведение «Ботагоз» вдохновенное повествование о выдающемся казахском ученом-демократе Чокане Валиханове «Промелькнувший метеор», десятки томов романов повестей пьес, литературоведческих исследований, тысячи стихотворных строк — такое богатейшее творческое наследие мог оставить только писатель большого масштаба. каким был Сабит Муканов.
Тысячами нитей, веем смыслом своей жизни и творчества он был связан с судьбой своего нарда, с родным Казахстаном. И прав был народный акын области Ашим Мендыбаев, когда писал: «Мы, земляки Сабита Муканова, гордимся тем, что родился он на нашей земле, щедрой не только на хлеб, но и на песни и легенды, созданные замечательными степными импровизаторами. Из этих искрящихся родников черпал свое вдохновение Сабит».
И потомки бывших кочевников, с благодарностью читающие сегодня книги своего дорогого земляка, платит ему за огромный талант всеобщей любовью и уважением.
Ими Сабита Муканова увековечили многие селения, школы, улицы в Казахстане. У нас в области его имя носят совхоз, одна из улиц школ, а также областная библиотека в Петропавловске.
Здесь несколько лет назад была открыта комната-музей выдающегося летописца народной жизни, где собраны его книги, фотографии, письма, вещи.
19 апреля в ней прошли Мукановские чтения, посвященные 90-летию со дня рождения писателя.
Проходящие в области в эти дни литературные вечера, конференции, экспозиции выставок, посвященные этой дате, рассказывают о писателе большой судьбы. прошедшего свои «мектебы» (школу) от батрака до академика.
Отрадно, что в ближайшие время на родине писателя и Джамбульском районе открывается мемориальный литературный Дом-музей его имени.
Ведет активный сбор материалов о выдающемся казахском писателе и общественный совет по созданию областного литературного музея в Петропавловске. Среди последних приобретений — вот лги фотографии которые мы предлагаем вниманию читателей. Одна на них сделана осенью 1965 года, когда в честь присуждении Михаилу Александровичу Шолохову Нобелевской премии в Москве состоялся большом торжественный прием.
Среди гостей приглашенных на прием и тепло поздравивших лауреата, был Сабит Муканов в своей неизменной черной тюбетейке.
Второй снимок- запечатлел сцену спектакля по пьесе Сабита Муканова «Чокан Валиханов», которым первым поставил областной драматический театр имени Погодина в 1957 году.
_____________________________________________________________
Писатель большой судьбы // Ленинское знамя.-1990 год.-26 апреля.-4 стр.
Имени писателя
Пятнадцать лет носит имя писателя-академика Сабита Муканова областная универсальная научная библиотека. Все эти годы мы собираем материал о жизни и творчестве нашего земляка. Результатом этой работы стало открытие в библиотеке мемориальной комнаты-музея, на основе материалов которой ежегодно проводятся мукановские чтения. Недавно закончена ее реконструкция.
Главным стержнем экспозиции стала мысль о нерасторжимых связях писателя с родным краем. Особо следует выделить тему творческой дружбы и сотрудничества с писателями и работниками культуры-земляками. Замечательная фотография представлена в экспозиции: И. Шухов и С. Муканов на III съезде писателей Казахстана рядом с М. Шолоховым. Они были вместе всю жизнь, помогали и поддерживали друг друга в нелегком писательском труде. Иван Петрович стал первым переводчиком романов «Ботагоз» и «Школа жизни», а Сабит Муканов представил Ивана Шухова в Союзе писателей в Алма-Ате с 1935 году и написал предисловие к роману «Ненависть», изданному в Казахстане. Роднила писателей и любовь к североказахстанским просторам. В годы освоения целины они часто ездили по области вместе. Одна из фотографий запечатлела их в безбрежном пшеничном поле.
На протяжении многих лет Сабита Муканова связывала творческая дружба с писателем Борисом Петровым. Будучи ответственным секретарем межобластного отделения. Союза писателей Б. Петров сопровождал Муканова в его творческих командировках по области. В 1960 году межобластное отделение пригласило писателя отметить свой юбилей в Петропавловске. Сабит Муканов приехал с группой известных казахских писателей. Состоялась встреча в Доме политпросвещения с журналистами, местными писателями и поэтами, работниками культуры и искусства. Б. Петров сказал тогда: «Мы, североказахстанцы, горды тем, что наш уважаемый земляк Сабит Муканов решил отметить свой юбилей в родных краях». Встречался писатель с коллективами заводов имени Кирова и Куйбышева.
Отчетливо помню этот замечательный праздник дружбы в нашем доме, на котором присутствовали Сабит Муканов с женой. Иван Шухов, Габит Мусрепов и другие известные писатели и деятели культуры.
В 1966 году Муканов стал почетным гражданином Петропавловска. В экспозиции музея представлен рукописный текст выступления Б. Петрова на телевидении — Почетный гражданин Кзыл-Жара».
Сабит Муканов был настоящим другом, он не оставил своего собрата по перу в тяжелые годы болезни, следил за выходом романа Б. Петрова «Воскресный наряд».
Вот как откликнулся Муканов па письмо Б. Петрова о содействии его изданию: «Дорогой Борис Николаевич! Твое письмо получил. Тут же связался с издательством «Жазуши» и выяснил, что роман «Воскресный наряд» крепко стоит в издательском плане на 1970 год. Там уверяли, что изменения не должно быть. Договор будут заключать после того, как указанный план получит утверждение в соответствующих организациях. Я буду следить за выполнением обещания «Жазуши». Очень рад что, несмотря на болезни, ты находишь силы выполнять творческие работы. Желаю тебе, твоей милой супруге и всем детям здоровья и счастливой жизни.
С приветом земляка, товарища Сабит Муканов.
19 5.1969 г.».
Особая страница творческой биографии Муканова — это его взаимоотношения с театром. В 1958 году впервые на русской сцене была осуществлена постановка пьесы «Чокан Валиханов» Северо-Казахстанским областным драматическим театром. Муканов сам приезжал на репетиции, одобрил кандидатуру исполнителя роли главного героя, молодого тогда актера Г. М. Шарнина, ныне народного артиста Казахской ССР. Все последующие годы Муканова и семью Шарниных связывала теплая дружеская переписка. Писатель делился с ними своими планами, давал дружеские советы. Кто знает, может быть, именно Сабит Муканов сыграл решающую роль в возвращении Шарниных в родной город.
«Дорогие Шариины! Ваше письмо-открытку от 14/IX-72 г. получил. Очень рад что вернулись в Петропавловск, тем более после завершения строительства нового здания театра. Оно. по-моему, очень красиво и театрально. Можно в нем развернуться театру. В бытность в этом городе весною, с руководством области (и театром) договорились, что первой постановкой в новом здании будет моя пьеса «Сакен Сейфуллин». Тогда не было экземпляра пьесы я вашем театре. Не знаю, нашли его или нет, и когда театр думает осуществить спектакль. Прошу Вас ответить на мои вопросы, чтобы ориентироваться во времени.
Большой, большущий привет всему коллективу театра, особенно тов. Скворцову. Думаю, что роль Сакена будет исполнять Геннадий. Он же хорошо справился с ролью Чокана, но надо изучать жизнь так же усердно как жизнь Чокана. Надо, прежде всего, хорошо и внимательно прочесть –«Тернистый путь» Сакена, книга наверняка есть в Петропавловской библиотеке.
Будем сотрудничать. Целую обоих!
С братским приветом С. Муканов. 21.09. 1972 г., г. Алма-Ата».
Остается только горько пожалеть, что мечта писателя о постановке не осуществилась: в апреле 1973 года он скончался.
Создавая сбои произведения, Сабит Муканов глубоко изучал достоверную историю края, для чего пользовался материалами Северо-Казахстанского областного краеведческого музея. В экспозиции представлены его письма директору музея К. С. Ушкову. Вот выдержка одного из них:
«Дорогой товарищ Ушков!
Пользуясь случаем, хочу иметь к Вам просьбу: Вы знаете, что я люблю Петропавловск, область как уроженец этого края. Так же Вы знаете, что я о нем писал немало, но все это начало того большего, что я собираюсь писать. Я думаю писать о работе товарища Куйбышева во время первой русской революции, думаю о первом Совдепе, о гражданской войне, о борьбе с бандитизмом. Во всем этом я буду нуждаться и в помощи вашего музея. Возможно, к Вам приеду и в начале будущего года, а потом весной. Прошу подготовить вышеуказанные материалы.
С тов. приветом Сабит Муканов.
10./XI1-1955 г.».
Фотографии, воспоминания рассказывают о многочисленных встречах Муканова с земляками, о его большой общественной деятельности, поездках за рубеж.
В музее собраны книги с автографами писателей, побывавших на праздновании 80-летия С. Муканова. Неоднократно в библиотеку приезжали его жена и дети — фотографии запечатлел и эти встречи. Здесь и личные вещи писателя, переданные нашей библиотеке из республиканского мемориального музея в Алма-Ате. макет дома, в котором провел детство будущий писатель. Много интересного, познавательного материала найдут читатели областной библиотеки в литературно — мемориальной комнате-музее Сабита Муканова. Оформление ее выполнено в национальном стиле: экспозиция расположена в юрте.
В. ПЕТРОВА, главный библиограф областной библиотеки имени С. Муканова.
_________________________________________________________
Петрова В. Имени писателя : Областная библиотека. / В. Петрова // Ленинское знамя. – 8 сентябя.-С. 3 1988
Казахский вальс
Ф. ОРАЗБЕКОВА, преподаватель ТарГУ им. Дулати
Казахский вальс
Акын вдохновенный и славный лишь тот,
Чью песню лелеет и любит народ.
Жамбыл
Гимны и вальсы являются музыкальными символами народа. В них отражен национальный дух, колорит музыкального своеобразия этноса. «Казахский вальс», так же как и мелодия «Венского вальса», был известен во многих уголках братских республик и за рубежом.
Наша музыкальная кладезь славится и такими вальсами, как «Бақыт вальсы», «Көктем вальсы», «Махаббат вальсы» и другими.
Жемчужиной среди них по праву считается поэтичный «Казахский вальс», рождение которого связано с именем нашего маститого писателя и поэта Сабита Муканова. На его поэтические строки, пронизанные любовью к земле, природе, юношеству, написал музыку Латиф Хамили. Песня создана в 1940 году. Она была необычайно популярной в исполнении двух «казахских соловьев» — Куляш Байсеитовой и Бибигуль Тулегеновой. Весь мир она облетела в исполнении этих певиц. Известные в Союзе певицы лирического сопрано, приезжая с гастролями в Казахстан, нередко включали ее в свой репертуар в знак уважения к казахскому народу и его искусству.
А в создании мелодии песни самую активную роль сыграла Куляш Байсе-итова. Латиф Хамиди много советовался в нею как с оперной звездой и будущей исполнительницей песни, написанной в жанре романсовой лирики. Много часов провели они за фортепиано, в творческом процессе вырабатывая окончательный вариант. И где бы солисты ни выступали с концертами, всегда звучал этот чарующий вальс, несущий торжество музыки и поэзии. И каждое исполнение было неповторимо поэтичным.
А через восемь лет, в августе 1948 года, на республиканской олимпиаде в Алма-Ате впервые зазвучал талантливый голос будущего «соловья» Бибигуль Тулегеновой, исполнившей наряду с другими музыкальными произведениями и «Казахский вальс». И в ходатайстве о принятии ее в консерваторию стояла подпись первой исполнительницы вальса Куляш Байсеитовой. Новое певческое поколение подхватило традицию исполнения этого замечательного вокального шедевра.
«Казахский вальс» стал настолько любимым и популярным в народе, что получил свою вторую жизнь в танце. Знаменитая Шара Жиенкулова поставила и до конца своей сценической жизни исполняла танец на музыку вальса. В детстве мне пришлось видеть ее концерты на эстрадной сцене, в том числе и «Казахский вальс» на лоне природы, когда ее с почетом принимали в одном из аулов Алматинской области. В исполнении Шары он был своего рода ее визитной карточкой в концертной программе, символом изящества, искрометного темперамента и таланта первой профессиональной танцовщицы эстрады, создателя национальной школы казахского танца.
И, может быть, именно поэтому художник Гульфайрус Исмаилова, приступая к серии портретов выдающихся деятелей культуры и искусства, первым создала портрет народной артистки Шары Жиенкуловой в живом вихре танца. Картина так и называется — «Казахский вальс» (1958). Картина-портрет, где Шара изображена в расцвете женской красоты и таланта. Руки ее взметнулись в изящном движении, а в стороне — веер широких оборок платья, переплетенных с длинными косами. Этот танец на портрете — торжество красоты и красок.
Но однажды произошло редкое и знаменитое событие, когда «Казахский вальс» свел воедино голос Куляш Байсеитовой и танец Шары. Как вспоминает Шара в одной из своих статей, в 1950 году они случайно встретились на гастролях в Тбилиси, куда знаменитая певица была приглашена петь в опере З. Палиашвили «Даиси». И хотя у Шары вечером должен был состояться концерт, она его отменила и пошла в Оперный театр поддержать своим присутствием великую землячку. Успех Куляш был настолько потрясающим, что восхищенные зрители, не дав певице переодеться, прямо в белом платье героини оперы, несли Байсеитову два квартала до гостиницы, расположенной на проспекте Руставели. И так как зрители долго скандировали под окнами: «Куляш! Куляш!», то она и Шара вышли на просторный балкон и исполнили «Казахский вальс». Куляш пела, Шара танцевала, а внизу танцевал весь проспект…
Да, удивительной порой бывает судьба поэтических строк! Романтичные строки Сабита Муканова вызвали к жизни удивительную мелодию, жизнерадостный танец и трепетную портретную живопись.
Мне посчастливилось встретиться и беседовать с Сабитом Мукановым. Я была студенткой КазГУ, мне поручили с фотокорреспондентом и еще одной студенткой сходить к нему домой и привести его на назначенную встречу со студентами университета. Жил он недалеко от бывшего главного корпуса университета, расположенного на улице Кирова. Писатель встретил нас приветливо, затем мы вышли из квартиры и медленно направились к университету. На полпути, в небольшом скверике он решил передохнуть. Мы присели на скамейку, немного поговорили. В основном он расспрашивал: откуда мы, из каких мест, чем увлекаемся, любим ли искусство и литературу? Во время беседы его сфотографировали. Возможно, снимки позже и были вручены писателю, тем более что намечался его юбилей. Жаль, что этих фотографий у меня не оказалось, надеюсь, они когда-нибудь появятся на свет…
г. КАРАТАУ
_____________________________________________________________
Оразбекова Ф. Казахский вальс : Слова С. Муканова, музыка Л. Хамиди. / Ф. Оразбекова // Мысль. – №11. — С.60 2001