Три письма к Алексею Толстому

Опубликован Angela от 02.07.2021 в Воспоминания |

Три письма к Алексею Толстому

«Ваш искренне – Сабит»

 Письма, воспоминания, фотографии засвидетельствовали, как высоко ценил Сабит-ага творческую дружбу со многими русскими писателями.

  Добрые отношения сложились у Сабита Муканова с Алексеем Толстым. Впервые они встретились в сентябре 1942 года, когда Алексей Николаевич жил рядом с Алматой. С тех пор их дружба становится постоянной, о чем свидетельствуют письма Сабита Муканова, адресованные большому русскому писателю. Самое первое из них написано 11 ноября 1942 года.

  «Многоуважаемые Алексей Николаевич и Людмила Ильинична! Жалею, что в день вашего отъезда я поехал к Джамбулу и не мог Вас провожать. И жалеет старым акын, что он не видел Вас, просит Вам передавать привет. Как Вы долетели! Скоро ли едете в Москву! Казахская пословица гласит: «Кони дружат, понюхавшись, а люди, поговорив». Мои беседы с Вами в моем сердце оставили о Вас хорошие воспоминания. Думаю, что они служат, началом нашей дружеской связи. Жду письма. Ваш искренне — Сабит».

  В другом письме, адресованном Алексею Николаевичу 23 декабря сорок второго года, Сабит Муканов еще раз возвращается к постоянно волнующей его теме — чувству дружбы и братства с русским народом, которому он придает исключительно важное значение.

 «…Мы связаны с русской культурой уже больше ста лет и во многом обязаны ей. Я имею в виду Чокана Валиханова — близкого друга Достоевского и Аполлона Майкова, я имею в виду классика нашей литературы Абая, еще в 80-ых годах XIX века переводившего Пушкина и Лермонта— Эта начатая Валихановым дружба наша все больше и больше закрепилась в наши дни. Если моя дружба с Вами будет продолжением ее, этой исторической дружбы наших народов, то я с большой искренностью готов сохранит ее чистоту, бескорыстность, искренность».

  Письмо заканчивалось на той самой теплой и доверительной ноте, которая постоянно звучит в посланиях Сабита Муканова: «Надеюсь, что примете мою искренность взаимной искренностью».

  А сколько теплоты, доброй и искренней расположенности в письме Сабита Муканова, отправленном А. Н. Толстому 25 февраля 1944 года — на этот раз из Москвы.

  «Любезнейший друг Алексей Николаевич! Я жив, здоров. Продолжаю жить в Москве, очевидно, до 10 марта 1944 года. Памятным в моей жизни остается тот вечер, который я провел у Вас. Искренно человеческое отношение Ваше и Людмилы Ильиничны глубоко тронуло меня. Надеюсь, в таком отношении мы будем до конца жизни…».

 «…Мне очень дорого провести с Вами минуты».

  Безусловно, эти письма Сабита Муканова представляют глубокий интерес и как свидетельство постоянных творческих связей русской и казахской литератур.

  Обращаясь к Алексею Николаевичу с просьбой прочитать автобиографическую повесть «Мои мектебы», его казахский друг делает это с присущим ему достоинством:

   «Я не прошу, чтобы Вы сделали скидку моему произведению, как произведению друга. Этого, надеюсь, Вы не сделаете, и было бы с моей стороны глупо, если бы я просил Вас об этом.

  Но я Вас прошу, дорогой Алексей Николаевич, прочитать повесть, если она хороша — защищать».

 

В. МАЙСКИЙ.


Три письма к Алексею Толстому // Ленинское знамя. -1990 год.- 26 апреля.- 4 стр.

Copyright © 2020-2022 Сабит Муканов
«Северо-Казахстанская областная универсальная научная библиотека имени Сабита Муканова».