Почетный горожанин. К 110-летию Сабита Муканова
Кто не зачитывался увлекательными романами Сабита Муканова в отрочестве? «Школа жизни», «Загадочное знамя», «Ботагоз» интересны североказахстанским читателям тем, что персонажами произведений писателя были земляки Сабита, уроженцы нашего края.
Жизненность изображенных в произведениях С. Муканова ситуаций, описание увиденного, встреч с интересными собеседниками, живой интерес к фольклору и истории народа — эти качества делают произведения С.Муканова полезными для читателя в любом возрасте, воспитывают любовь к малой родине, прививают уважение к традициям.
Сабит Муканович Муканов является одним из Почетных граждан нашего города. Это почетное звание присвоено С.Муканову решением исполкома горсовета в 1966 году. За свои заслуги С. Муканов также награжден двумя орденами Трудового Красного Знамени и орденом «Знак Почета». В 1967 году С. Муканову было присвоено звание лауреата Государственной премии Казахской ССР.
В городе Петропавловске, в котором прошли юные годы Сабита и куда он часто приезжал в старшем возрасте, началась подготовка к празднованию 110-летия писателя. Памятные места, связанные с его именем, объекты культуры и учреждения образования города обретают обновленный вид.
Важной задачей работы культуроведов, интеллигенции является сбор архивных информационных материалов, мало известных фактов из жизни писателя-земляка. В работе акимата города подготовка к юбилею занимает определенное место. Ведется переписка с сотрудниками мемориального дома-музея Сабита Муканова в Алматы. Благодаря настойчивости сотрудников отдела внутренней политики, супруга Сабита, Марьям Муканова, которая не так давно перешагнула столетний рубеж, в курсе событий в далеком Петропавловске.
Уже сегодня магистральные улицы Петропавловска украшены тематическими баннерами, ведутся другие работы. Юбилей писателя — повод мысленно вернуться в непростой 20-й век, «оживить» персонажей книг писателя, ведь среди них — Шокан Уалиханов и другие неординарные личности.
(См. виды баннеров, установленных в городе Петропавловске к 110-летию Сабита Муканова).
Г. Муканова
Муканова М. Почетный горожанин. К 110-летию Сабита Муканова // Квартал Петропавловск.-2010.-11 февраля.-2 с.
Он был человеком щедрого таланта
Автор таких замечательных произведений, как «Школа жизни», «Мои мектебы», «Ботагоз», «Промелькнувший метеор», пьесы «Чокан Валиханов» и многих других, Сабит Муканов был замечательным художником слова, общественным деятелем, он воплощал в себе живую историю своего народа в эпоху революции, гражданской войны и последующее время.
В областном драматическом театре имени Погодина 23 апреля состоялся юбилейный вечер, посвященный 90-летию со дня рождения писателя. На сцене портрет аксакала советской казахской литературы и цифра 90, свидетельствующая о том, что Сабит был ровесником нашего трудного и противоречивого века, находился в эпицентре событий, потрясших страну.
На сцене ведущие: заслуженный артист Казахской ССР Ю. Хвостиков, актрисы В. Бондаренко, Н. Седельницкая. Они знакомят тех, кто пришел почтить память писателя, с его воспоминаниями и зарисовками из знаменитой книги «Школа жизни». В композицию органично вплетены национальные танцы в исполнении народного ансамбля казахского и восточного танцев «Кзыл-Жар» (руководитель Б. Айсина). Песни, выразительно и задушевно спетые М. Бекмагамбетовым, художественное чтение стихов Н. Беловой, воспоминания о писателе-ветерана сцены, народного артиста Казахской ССР Г. Шарнина, сцена из спектакля «Чокан Валиханов», в которой заняты народный артист Казахской ССР И. Арчибасов, заслуженный артист республики В. Шалаев и А. Жадан.
«Слово о Сабите Муканове произнес кандидат филологических наук, доцент кафедры литературы Петропавловского педагогического института В. И. Любушин. Он особо остановился на изобразительном даре писателя, умении создавать запоминающиеся образы людей и облик родимой земли, говорил о великом жизнелюбии и щедрости его многообразного таланта, о восприятии произведений художника слова у русского читателя.
После композиции перед присутствующими выступил Государственный симфонический оркестр Казахской ССР. Произведения национальных композиторов, П. И. Чайковского, И. Штрауса, А. Хачатуряна достойно венчали этот теплый юбилейный вечер, созвучный замечательному писателю, который не зарыл золото своего таланта в землю, а щедро раскрыл его людям.
Народу золото даешь
Ты каждый день, и каждый час!
Перед тобой лежит кругом
Земля, как золотой запас.
М.ОСИН
Осин М. Он был человеком щедрого таланта //Ленинское знамя.-1990.-26 апреля.- С.4
Писатель большой судьбы
Стоит только произнести имя нашего земляка, одного из выдающихся представителей многонациональной советской литературы Сабита Муканова, как в памяти всплывают богатые и щедрые на краски поэтические строки, чарующий орнамент прозы, страстная, несущая огромный заряд мысли, публицистика.
Проникновенное и потрясающее своей жизненной правдой полотно «Школа жизни», полное лиризма и яркого горения произведение «Ботагоз», вдохновенное повествование о выдающемся казахском ученом-демократе Чокане Валиханове — «Промелькнувший метеор», десятки томов романов, повестей, пьес, литературоведческих исследований, тысячи стихотворных строк — такое богатейшее творческое наследие мог оставить только писатель большого масштаба, каким был Сабит Муканов.
Тысячами нитей, всем смыслом своей жизни и творчества он был связан с судьбой своего народа, с родным Казахстаном. И прав был народный акын области Ашим Мендыбаев, когда писал: «Мы, земляки Сабита Муканова, гордимся тем, что родился он на нашей земле, щедрой не только на хлеб, но и на песни и легенды, созданные замечательными стенными импровизаторами. Из этих искрящихся родников черпал свое вдохновение Сабит».
И потомки бывших кочевников, с благодарностью читающие сегодня книги своего дорогого земляка, платят ему за огромный талант всеобщей любовью и уважением.
Имя Сабита Муканова увековечили многие селения, школы, улицы в Казахстане. У нас в области его имя носит совхоз, одна из улиц, школ, а также, областная библиотека в Петропавловске.
Здесь несколько лет назад была открыта комната-музей выдающегося летописца народной жизни, где собраны его книги, фотографии, письма, вещи.
Отрадно, что в ближайшее время на родине писателя в Джамбулском районе открывается мемориальный литературный Дом — музей его имени.
Ведет активным сбор материалов о выдающемся казахском писателе и общественный совет по созданию областного литературного музея в Петропавловске. Среди последних приобретений — вот эти фотографии, которые мы предлагаем вниманию читателей. Одна из них сделана осенью — 1965 года, когда в честь присуждения Михаилу Александровичу Шолохову Нобелевской премии в Москве состоялся большой торжественный прием.
Среди гостей, приглашенных на прием и тепло поздравивших лауреата, был Сабит Муканов в своей неизменной черной тюбетейке.
Второй снимок — запечатлел сцепу спектакли по пьесе Сабита Муканова «Чокан Валиханов», который первым поставил областной драматический театр имени Погодина в 1957 году.
Писатель большой судьбы // Ленинское знамя.- 1990.- 26 апреля.-4 с.
Слово о Мабите Муканове. К 70-летию со дня рождения Сабита Муканова
Сабита Муканова я знаю давно. Сначала по стихам, а потом и лично. В 20-е годы мы заучивали стихи многих поэтов: Сейфуллина, Джансугурова, Майлина. Эти поэты, столь непохожие друг на друга, давали речь нашей юношеской мечте. В воображении мы садились на необъезженного тулпара и вместе с Сакеном поднимали красное знамя, сотканное из пламени, и шли на героическую битву, а Беимбет давал нам почувствовать тепло родного аула. Джансугуров учил нас понимать социальные перемены и движение времени. Я знал почти все стихи этих поэтов и любил их, но встретиться с ними лично боялся. И только перед Сабитом я не испытывал робости. Он был моим соседом, казался близким и душевным человеком. Иногда он повторял слова агитатора, который только вчера побывал в наших краях. Но говорил он так искренне и взволнованно, что его огненная речь вызывала горячие аплодисменты. Вот что тогда говорил Сабит:
Мы с моим классом с детства заодно,
И жалил кто его, меня же жалил.
И говорил врагу я своему:
Мой класс со мной и он же мое знамя.
И тут же читал другие строки:
Постель моя с рождения в лохмотьях,
И я в нужде, и жить мне неохота.
Эти простые и в то же время верные слова, воскрешали перед нашими глазами знакомые картины. Наверное, поэтому я, еще не зная Сабита, понимал его и был солидарен с ним. После знакомства я убедился, что он действительно был простым человеком из народа, умел быстро сближаться с молодежью.
— Как тебя зовут? — спросил Сабит, не поднимая головы. Он задавал вопросы и одновременно писал.
— Абдильда Тажибаев.
— Правильно, Абдолла! — он посмотрел на меня в упор и произнес мое имя на татарский манер. — Пиши, из тебя что-то получится. Стихи эти оставь, я постараюсь выправить.
Это произошло в 1928 году в Кзыл-Орде, в редакции газеты «Енбекши казах». Другой бы на его месте сказал, мол, «приходи после», «оставь». Но только не Сабит, который от души помогал нам, молодым.
В тридцатые годы мы встречались регулярно. Мы — это большая группа литературной молодежи. В однокомнатную квартиру Сабита сходились известные ныне читателям Калмахан Абдикадыров, Жакан Сыздыков, Таир Жароков. Я часто приводил с собой своего друга, талантливого молодого писателя Алибека Конратбаева. И Сабит всех встречал как друзей, как самых близких родственников.
— Из Таира выйдет казахский Маяковскии, а Абдильда — наш будущий Безыменский, — говорил Сабит, представляя нас другим. Особенно он хвалил Калмахана.
— Калмахана, выходца из батраков, мы не променяем и на десяток Магжанов! — восклицал он.
В то время слова «класс», «классовая борьба» имели самый актуальный смысл. Баи и кулаки, их идеология еще не были разгромлены, схватка шла не на жизнь а на смерть. Поэтому каждый хотел писать и выражать свои мысли, как Сабит.
Прямо скажем, Сабит в те годы не блистал изящным русским произношением, а мы тем более. И все же он стремился научить нас понимать Маяковского и советовал писать, как он.
— Не надо забывать классовую борьбу. Нельзя стать советским поэтом, не понимая учения Ленина, не опираясь на партию. Смотрите, как здорово Маяковский написал стихи о советском паспорте, как он любит Ленина.
И читал Маяковского громко, по-русски. Иногда пытался тут же перевести слова поэта на казахский язык.
Эй, рабочий, Русь — твоя!
— Как донести эти строки до казахского рабочего? — спрашивал Сабит, испытующе поглядывая на нас. А сам тоже подыскивал нужные слова и выражения.
Ей, жұмысшы,
Россияға — не сен! — воскликнул Таир, вскакивая с места. Мы с изумлением почувствовали, как ожили строки на нашем родном языке.
Так на квартире Сабита мы и познакомились с Маяковским.
В то время мы все жили стихами Маяковского и мечтали написать хоть одно стихотворение, созвучное его пламенным строкам. Мы не соблюдали традиций землячества. Откуда Сабит, откуда Таир или я? Подобные вопросы не тревожили нас. Вслед за нашим учителем Сабитом мы повторяли, что главное — это чувство класса и классовая борьба.
Тажибаев А. Слово о Мабите Муканове. К 70-летию со дня рождения Сабита Муканова // Простор.-70.-№6.-88-90 с.
Выдающийся советский писатель. Торжественное собрание, посвященное 80-летию со дня рождения Сабита Муканова
6 июня я Алма-Ате, в Казахском государственном академическом театре оперы и балете имени Абая, состоялось торжественное собрание общественности, посвященное 80-летию со дня рождения выдающегося советского писателя, общественного деятеля, академика Академии наук Казахской ССР Сабита Муканова. Зал празднично украшен. В глубине сцены — портрет замечательного писателя.
В президиуме — Председатель Президиума Верховного Совета Казахской ССР С.Н. Имашев, секретарь ЦК Компартии Казахстана 3. К. Камалиденов, первый секретарь Алма-Атинского обкома Компартии Казахстана К. М. Аухадиев, заведующие Отделами ЦК Компартии Казахстана М. И. Исиналиев, С. Т. Темирбеков, Г. М. Шостаков, первый секретарь Алма-Атинского горкома Компартии Казахстана Т. Г. Мухамед-Рахимов, руководители ряда министерств и ведомств, главы делегаций Союза писателей СССР, писательских организаций братских республик, Москвы и Ленинграда, деятели науки и культуры, представители общественности.
Вступительным словом собрание открыл заместитель Председателя Совета Министров Казахской ССР Ш. Ж. Жаныбеков. Общественность республики, сказал он, широко отмечает 80-летие со дня рождения Сабита Муканова. Повсеместно проводятся юбилейные собрания, читательские конференции, посвященные этой дате. Все это говорит о любви и уважении к писателю-коммунисту, общественному деятелю, ученому, активному участнику строительства социалистической культуры.
Ровесник века, он активно боролся за торжество ленинских идей, за победу социализма в Казахстане. Сын батрака и сам бывший батрак, Сабит Муканов стал одним из зачинателей новой казахской литературы, одним из создателей и первых руководителей республиканской писательской организации, активным борцом за идейную чистоту и сплоченность литературных сил. Этим прежде всего объясняется многогранность творчества писателя, плодотворно работавшего в поэзии, прозе, драматургии, публицистике и литературоведении. Ему выпала завидная судьба в одном ряду с Сакеном Сейфуллиным, Ильясом Джансугуровым, Беимбетом Майлиным, Мухтаром Ауэзовым быть вдохновенным певцом социалистической нови казахской степи и всецело посвятить себя делу Коммунистической партии, духовному возрождению своего народа.
Поэма Сабита Муканова «Сулушаш», романы «Ботагоз», «Школа жизни» вошли в золотой фонд многонациональной советской литературы. Еще не одно поколение будет зачитываться поэмами «Батрак», «Переправы Октября», «Белый медведь», стихами «Слово о Советской Армии», «Таков колхозный аул», романом «Промелькнувший метеор», многими другими его произведениями. Писатель в своих книгах всесторонне и глубоко исследовал важнейшие этапы жизни казахского народа в прошлом и настоящем, создал впечатляющие образы борцов за лучшую человеческую долю, за свободу трудового народа, образы тружеников города и села — наших славных современников. Герои мукановских произведений отличаются цельностью характера, активностью гражданской позиции.
Последние годы своего творчества писатель посвятил работе над воссозданием истории жизни и деятельности великого просветителя, ученого и путешественника Чокана Валиханова. Он рассматривал личность и место его в истории как провозвестника великого идейного единения казахского и русского народов, вкладывал глубокий смысл в определяющую роль русской революционно-демократической мысли и передовой культуры в становлении Ч. Валиханова как ученого-просветителя. Великое завоевание Октябрьской революции — дружба народов Советского Союза — проходит красной нитью, яркой чертой через все произведения писателя-интернационалиста.
Сабит Муканов обладал завидной способностью всегда быть в гуще народа, знать его чаяния, радости и горе. Его часто видели в самых дальних уголках необъятной республики — у чабанов Прииртышья, хлеборобов Кустаная, рыбаков Каспия, в воинских частях, студенческих аудиториях. Сабит Муканов неоднократно избирался в высшие органы власти республики, в состав Центрального Комитета Компартии Казахстана, до конца своих дней вел большую общественную работу.
Жизнь и творчество Сабита Муканова тесно связаны с героической борьбой советского народа. Коммунистическая партия и Советское правительство высоко оценили его выдающийся вклад в развитие советской литературы, удостоив многих наград.
Слово о Сабите Муканове произносит писатели, лауреат Государственной премии СССР, депутат Верховного Совета Казахской ССР А. К. Нурпеисов. Мы пришли воздать дань уважении памяти дорогого для всех нас человека, сказал он. Вот уже семь лет, как он обрел вечный покой, но в жизни писатель не ведал покоя. Огромное литературное наследство оставил Сабит Муканов, почти полвека длилась его творческая деятельность во всех жанрах, отличаясь многогранностью и плодовитостью. Он был поэтом и прозаиком, драматургом и очеркистом, автором учебников и научных трактатов.
С. Муканов по праву считается одним из зачинателей казахской советской литературы, в творчестве, общественной деятельности всегда исходил из партийных, классовых позиций. Писал большей честью на самые актуальные темы обладая большой силой воображения, логикой, цепкой памятью.
Далее оратор характеризует состояние казахской литературы к тому времени, когда пришел в нее Сабит Муканов. Благодаря гению Абая, говорит он, рядом с бурлящим потоком устной народной поэзии в истории культуры нашего народа впервые зажурчал чистый родник письменного творчества. Духовная сила пробужденного Великим Октябрем народа, получив мощный импульс, выдвинула целую плеяду замечательных деятелей литературы и искусства. На высокий идейный и профессиональный уровень подняли казахскую литературу Сакен Сейфуллин, Ильяс Джансугуров, Беимбет Майлин, Мухтар Аунов, Сабит Муканов. Они были не только выдающимися писателями, но и новаторами – с них по существу начался новый этап в развитии казахской литературы. Решительно вводя в нее новые жанры, они не просто обогащали ее другими формами, стилевыми особенностями, но и, самое главное, создавали как бы свои художественные миры. Вот уже более полувека живут в сознании миллионов читателем созданные ими яркие, колоритные образы.
Выступающий останавливается на особенностях творчества живших и творивших почти в одно и то же время Мухтара Ауззова и Сабита Муканова, на их общем огромном вкладе в казахскую советскую литературу. Если М. Аулов, подчеркивает А. Нурпеисов, мастерски создавал в своих книгах нарастающую духовную напряженность через сплетения мыслей и чувств, то С. Муканов с большим искусством добивался этого, опираясь на подбор острых ситуаций, нагнетая драматизм сюжета. Многое делал С. Муканов вместе с тем для повышения увлекательности, читабельности своих произведений.
Оратор говорит о достоинствах одной из первых повестей С. Муканова «Адасқандар». Это произведение, раскрывающее трагизм светлой любви юноши и девушки, уже вскоре после своего появления не оставило никого из читателей равнодушными к нему. Затем последовала повесть «Балуан шолак», со страниц которой поднялся героическим образ степного батыра-певца. Роман «Темир-тас» явился как бы литературным экспериментом перед предстоявшей писателю более глубокой работой по освоению сложной историко- революционной темы.
Написав «Ботагоз», автор блестяще справился со стоявшей перед ним большой задачей политического и художественного плана. В связи с этим следует отметить, что накопленный им творческий опыт оказывал и продолжает оказывать помощь казахским литераторам, обращающимся к историко-революционной тематике. Без преувеличения можно сказать, что в те далекие годы появление новых романов С. Муканова становилось значительным событием в литературе республики. Кто из нас, в то время юных, позабыв обо всем, не вчитывался в произведения одного из популярнейших писателей!
Близость к устной неродной речи, глубокое знание фольклора помогали ему создавать высокохудожественные, пользующиеся большим успехом поэмы, стихи, повести, романы. Он всегда стремился в них к простоте и естественности и в то же время к насыщенности и содержательности. Сабит Муканов, по признанию коллег, обладал каким-то особым, обостренным слухом к повседневной народной речи. Про него можно сказать, что он был не просто связан со своим народом, а словно сросся с ним, что и выражалось в его книгах. Он гордился своей писательской судьбой. Со свойственной ему откровенностью он в своем творчестве как бы исповедовался своему классу, как сын отцу, от строфы к строфе, от страницы к странице клялся служить ему, его идеалам и интересам, честно и преданно.
Всегда активный, жизнерадостный, Сабит Муканов любил общаться с рабочими, колхозниками, людьми самых различных профессий, он часто ездил в аулы, в самые отдаленные уголки. И люди всегда охотно шли к нему, раскрывая перед ним душу. Однако за внешней простотой была сложная, беспокойная натура писателя, который все вокруг замечал. И чем больше приближался он к старости, тем увлечённые, тем неистовее работал он, поражая окружающих своим трудолюбием и жизнелюбием. Он стремился успеть сделать как можно больше, всегда желал первым откликнуться на каждое крупное событие в жизни страны, причем непременно значительным произведением. Он воспел подвиги знатных тружеников, например, Ибрая Жахаева.
Оратор характеризует такую особенность таланта Сабита Муканова, как неиссякаемая творческая фантазия, умение впечатляюще воспроизводить многообразные картины, жизни далекого и близкого прошлого. Он как бы уводил своего читателя в сферу легенды и сказки, но когда считал необходимым – и в мир обыденных, будничных фактов и отношений. А когда произведения посвящались современной ему действительности, С. Муканов создавал сугубо реалистические легко узнаваемые читателем образы. Это и рисоводы долины Сырдарьи, и хлеборобы Сары-Арки, и чабаны Мангышлака. Если в некоторых повестях порой не хватало обстоятельной художественной разработки, то это с лихвой компенсировалось достоверностью и убедительностью фактов, живым трепетом актуальных тем, жизненностью поднятых проблем.
Присущая творческой манере С. Муканова особая доверительность рассказчика, публицистическая взволнованность и увлекательность сюжета, органически переплетаясь с дыханием трудовой жизни, создавала широчайшую реалистическую картину действительности.
73 года жил выдающийся казахский советский писатель. Оставленные им произведения: любимы и, несомненно, всегда будут любимы народом. Его творчество, все сделанное им — одно из ярких свидетельств того, каких больших успехов в развитии культуры достиг за годы Советской власти казахский народ.
Выступает лауреат Государственной премии РСФСР писатель П. Л. Проскурин. Как и казахскому народу, Всем народам нашей страны близки и дороги имя и творчество Сабита Муканова, сказал он. Расцвету своего щедрого таланта сын степного бедняка целиком обязан, говоря его же словами, Великой Октябрьской социалистической революции. Художественное дарование Сабита Муканова полностью раскрылось лишь тогда, когда казахский народ получил широчайшую возможность развивать свою самобытную, богатую традициями национальную культуру. Творческое наследие Сабита Муканова имеет исключительно разносторонний и эпический характер. Истоки его дарования таятся в гуще народа, в необъятных просторах степного края.
Представитель писательской организации России говорит далее о широких культурных связях русского и казахского народов, корнями уходящих в глубь веков. Как неразделимые произносятся имена Александра Пушкина и Абая Кунанбаева, Чокана Валиханова и Федора Достоевского, других замечательных литераторов. С установлением Советской власти в Казахстане, как и других братских республиках, эти связи, взаимовлияние и взаимообогащение литератур получили небывалый размах. Этому способствуют ленинская национальная политика КПСС, нерушимая, постоянно крепнущая дружба народов, глубокий социалистический интернационализм советских людей.
Большой вклад в развитие исключительно плодотворного взаимообогащения культур советских народов внес Сабит Муканов. Его литературный талант относится к числу ярких явлений всего многообразного культурного процесса в нашей стране. Произведения Сабита Муканова хорошо знают и высоко ценят как казахские читатели, так и русские, украинские, белорусские и другие. В каждой из советских республик у С. Муканова много благодарных почитателей. Велико их число и за рубежами СССР. Мы знаем, что ряд его произведений переведен на иностранные языки.
От имени писателей России П. Л, Проскурин выражает чувства горячей признательности и уважения к Сабиту Муканову за его богатое творческое наследие, весомый вклад в развитие советской литературы.
Узбекским народ, все трудящиеся нашей республики, ваши братья и сестры из края «белого золота», сказал в своем выступлении академик АН Узбекской ССР В. Ю. Зехидов, шлют вам самый сердечный привет, наилучшие пожелания в связи с 80-летием выдающегося казахского советского писателя Сабита Муканова. Нас безмерно радует то, что мы, посланцы народа Навои и Гафура Гуляма, сегодня находимся среди своего замечательного собрата — талантливого и трудолюбивого казахского народа — героя беспримерной целинной эпопеи, многих творческих деяний, давшего выдающихся деятелей науки и культуры.
Пламенный певец дружбы и братства, Сабит-ага глубоко любим узбекским народом. Его славное 80-летие широко отмечается и у нас в республике как торжество дружбы литератур советских народов. Его творения с большим интересом читаются в Узбекистане как в оригинале, так и в переводе, Их можно найти здесь почти в каждой семье.
Сабит Муканов создал такие произведения, которые являются весомым вкладом в развитие советской литературы, поставили их автора в один ряд с выдающимися писателями нашего времени.
Писатель, заслуженный учитель Киргизии Ж. Мавлянов отметил общность культур казахского и киргизского народов. В их расцвете огромную роль сыграл Великий Октябрь, открывший широкий простор для созидательной деятельности всех советских народов, для развития науки, литературы и искусства. Одним из активных участников этого творческого процесса был Сабит Муканов, чьи произведения пользуются любовью и признанием всюду. Имя и книги С. Муканова известны во всех уголках Киргизии. Хорошо знают у нас и любят также других казахских поэтов и прозаиков. Все, что выходит из-под их пера, быстро становится достоянием киргизских читателей.
Выступает заслуженный деятель науки Таджикской ССР, поэт Рахим Хешим, Он говорит, что впервые приехал в Казахстан, но все здесь ему знакомо по книгам казахских писателей. Знаю ваши раздольные степи и лесистые горы, как бы дышал воздухом казахстанских просторов, вдыхал аромат цветущих лугов и садов, ходил по проспектам Алма-Аты и пил чай в уютной юрте. Все это почувствовал, читая произведения выдающегося советского писателя Сабита Муканова.
Сабита Муканова в нашем народе знают не только по книгам. Многие его знали и лично — он не раз приезжал в Таджикистан, был близко знаком с Садриддином Айни, который, как и Сабит, создал художественную историю возрождения своего народа, дружил с Мирэо Турсун-заде, с нашими хлопкоробами и гидростроителями, рабочими и студентами. Сегодня они читают его книги, воспринимая их, как часть собственной культуры. Ведь настоящий художник пишет не только для своего народа — его творчество принадлежит всем. Для нас, народов-соседей, чьи исторические судьбы тесно переплелись, особенно дорого наше общее культурное богатство.
Выступает писатель А. М. Минчковский. С радостью передаю казахстанцам привет от писателей города Ленина, которые также отмечают 80-ле-тие со дня рождения замечательного писателя Сабита Муканова. Большой путь прошел выдающийся казахский поэт, прозаик, драматург, публицист, общественный деятель. Его биография в значительной мере отражает ту славную дорогу, которую за годы Советской власти прошел весь казахский народ.
Одним из переводчиков произведений С. Муканова был известный советский писатель Леонид Соболев, всегда называвший себя ленинградцем. В его переводе многие ленинградцы впервые познакомились с книгами Сабита Муканова. Далее оратор говорит, что подобно тому, как плуг в начале пятидесятых годов прокладывал первые борозды на целине, так Сабит Муканов был одним из первопроходцев в казахской советской литературе, ныне достигшей больших высот и известной далеко за пределами многонационального Советского государства,
В своем выступлении лауреат премии комсомола Башкирии поэт Р. Бикбаев сказал, что Уфу и Алма-Ату разделяют степи и горы, долины и реки, тысячи километров. Но их объединяют дружба, общность исторических судеб и социалистических культур.
Успехи казахской советской литературы получили всемирное признание, говорит оратор. В этом есть и заслуга Сабита Муканова. В своих многочисленных произведениях он отразил борьбу казахского и других народов за социализм. Это высокое счастье для художника. В Башкирии тоже любят Сабита Муканова, читают на башкирском, русском и казахском языках. Мы знаем, что он хорошо отзывался и глубоко чтил творчество Мажита Гафури, 100-летие со дня рождения которого скоро будет широко отмечаться. А таких писателей, как Ш. Бабич и С. Кудаш, называл своими учителями. Выступающий прочитал стихи С. Муканова о герое башкирского народа Салавате Юлаеве.
Знаменательно, что юбилей одного из первых казахских писателей-коммунистов Сабита Муканова совпал с юбилеем республики и Компартии Казахстана, отметил в своем выступлении писатель-переводчик из Татарии Л. X. ХаммДуплмн.
— У каждой нации есть люди, чьими именами гордится весь народ, в ком ярче всего проявляются его лучшие черты и качества. У нас, это Тукай, Муса Джалиль, Хусаин Ямашэв, Мулланур Вахитов и другие. Много таких выдающихся сынов дал своему народу и Казахстан. В их числе Сабит Муканов — крупный романист, драматург и ученый. Вместе с вами мы гордимся тем, что в своих произведениях он воссоздал яркие социальные картины из жизни трудящихся.
Поражаешься таланту этого самобытного писателя. За полвека творческого пути он выступил практически во всех известных литературе жанрах. Многие его книги стали важным этапом в культурной жизни республики. Человек большой души, Сабит Муканов находил время и для публицистики, очерков на самые актуальные темы.
Мой народ также считает Сабита Муканова своим родным писателем, сказал в своем выступлении гость из Каракалпакии, поэт и прозаик, заслуженный работник культуры Узбекской ССР К. С. Сеитов. Не однократно Сабит-ага приезжал к нам, знакомился с жизнью народа, его достижениями. Наша творческая дружба взаимно обогащала и помогала в работе. В день его шестидесятилетия мои земляки подарили Сабиту быстрого скакуна. А сегодня, два десятилетия спустя, они просили передать в дар мемориальному музею национальный музыкальный инструмент каракалпаков — дутар, который мы называем сердцем народа. Дутар очень любил Сабит-ага и хорошо играл на нем. К. С. Сеитов прочитал стихи, которые он посвятил Сабиту Муканову, ставшему для него, как и других каракалпакских писателей, авторитетным наставником.
После торжественного собрания состоялся большой концерт мастеров искусств Казахстана.
(КазТАГ).
Выдающийся советский писатель. Торжественное собрание, посвященное 80-летию со дня рождения Сабита Муканова // Ленинское знамя.-1980.-7 июня.-1-4 с.