К юбилею С. Муканова Воспевший людей родного края
Поэт, прозаик, драматург, литературовед, академик Академии наук Казахской ССР Сабит Муканов, 110-летний юбилей которого мы отмечаем в этом году, очень рано лишившись родителей, познав всю горечь бедности и сиротства, все свое творчество посвятил честным и благородным людям, какими были его родители. Его отец, Мукан, был настолько сильным, что мог бы стать борцом и аульной знаменитостью, но всю свою жизнь он батрачил и растил детей. Много и тяжело работая на других людей, умер больным и нищим. В своей трилогии «Школа жизни» Сабит Муканов восхищается умными, смелыми, одаренными людьми, которые не боялись восстать против средневекового уклада, царившего в степи в те далекие времена.
В романе «Промелькнувший метеор» Сабит Муканов воспевает путешественника, этнографа, фольклориста Шокана Уалиханова. Он показан образованным, свободомыслящим, гуманным и очень честным человеком, который, став омским чиновником, не закрывает глаза на бесчинства и произвол султанов, как это делали его предшественники. Несмотря на запрет генерал-губернатора, он без посредников, на равных разговаривает со ссыльными заключенными, среди которых есть интеллигентные и талантливые люди. Он ценит в людях, в первую очередь, ум, талант, целеустремленность, а не положение, и благодаря этому находит друга в лице молодого Федора Достоевского, который в то время отбывал наказание в Омском остроге.
Особое внимание в своих произведениях автор уделяет политическим и историческим событиям, происходящим в своей стране, здесь он старается быть столь объективным, на сколько сегодня мы объективны быть не можем. Он говорит не только о несправедливости, которую чинило царское правительство по отношению к казахам, но и о тяготах жизни простых русских людей, которые угнетены ничуть не меньше. Так, в романе «Ботагоз» казак-загонщик Дудкин во время охоты по собственной глупости раздразнил беркута, и тот серьезно поранил его, но губернатор приказал арестовать ни в чем не повинного Амантая «впредь до выяснения». А Шокан Уалиханов в романе Сабита Муканова «Промелькнувший метеор», рассуждая о тяготах жизни казахского народа, говорит: «А легко ли крепостным крестьянам в самой России? Знает ли радость жизни простой трудовой люд? …Сибирь стала краем ссылки и каторги. А жизнь у ссыльного или, тем более, каторжанина хуже рабской, хуже крепостной». Его рассуждения приводят к выводу, что несправедливость есть везде, где есть люди: «…Заговорили и о рабстве в республиканской Америке, и о том, как тяжко живется индейцам. Сосланные со своих земель, они находятся на грани вымирания». Мечтая изменить жизнь своего народа, понимая, что его страна нуждается в реформах, тем не менее Шокан Уалиханов любит свою землю без меры: «Его пленила ночь — и своим звездным небом, и молочным светом луны, и степной беспредельностью, и угрюмым величием горы. Много у нас поэтов, думал Шокан, но если бы родился такой, кто смог бы в одном стихотворении показать эту слитную и гармоничную красоту!».
Герои произведений Сабита Муканова, воспевая прогресс и стремясь к переменам, беззаветно любят свою родину, ее бескрайние степи, озера, горы. В романе «Школа жизни» автор вспоминает об озере Дос, которое было и для него, и для его друзей-мальчишек настоящим другом. Оно и кормило их, когда было совсем голодно, и воспитывало в них чувство прекрасного, позволяло почувствовать себя хозяевами этого несправедливого к ним мира.
Писатель заявляет, что земля Казахстана породила много достойных уважения и гордости сынов. Они не были поэтами или музыкантами, не были учеными, как Шокан Уалиханов, мы не знаем их имен, но они были! И благодаря творчеству Сабита Муканова мы можем узнать о Шаине Тлегенове, талантливейшем учителе. Его выгнали из школы за то, что он рушил мир невежества и глупости, который создавали аульные муллы, уверявшие, будто мир — это блин на рогах быка. Этот умнейший человек, у которого дети начинали читать в течение одной недели. Бросив вызов обществу, он стал портным. В мире, где успехи и достоинства людей измеряются численностью принадлежащего им стада, он занимался трудом, который считался унизительным и женским. Но и здесь ему не было равных! Его осуждали все земляки без исключения, но одежду заказывали только у него, так как никто не шил быстрее и лучше, ничья одежда не отличалась такой красотой и разнообразием. Он своим примером доказал, что нет унизительного труда, унизительным может быть только безделье! Он рассмеялся в лицо миру, где женщина была предметом купли-продажи, похитив свою возлюбленную, за которую уже был заплачен калым другим женихом, и расплатился за свою любовь годами изгнания из родного аула.
Проповедуя прелесть нового мира, Сабит Муканов не умаляет богатств исконной казахской культуры. Его прогрессивные герои часто говорят пословицами и поговорками, актуальными во все времена, ведь точнее народа никто не скажет: «Девушки все хороши, откуда только плохие жены берутся», «Голос одного гуся не слышен», «Чтоб на твоем пути чеснок вырос» и другие. Его герой Шаин Тлегенов, который даже фамилию выбрал по имени деда, а не отца, что противоречило шариату, знал наизусть такие поэмы казахского народа, как «Кыз-Жибек» и «Ер-Таргын».
С невероятной любовью и нежностью вспоминает Сабит Муканов свое детство и то множество национальных игр, каких больше нет ни у одного другого народа: ак-суек («белая кость»), сокыр-теке («слепой козел»), бура-котан («верблюжий загон»).
Гениальный писатель-романист, он создал в своих произведениях противоречивые, но сильные и благородные образы настоящих детей своего отечества, которые готовы ценой своей жизни и наперекор общественному мнению вести свою страну к тому времени где, выражаясь словам дяди Шаина, «жаворонки совьют гнезда на овечьих спинах». Быть может, нам повезло, и оно наступило, то самое время, где каждый, не стыдясь, выбирает то дело своей жизни, которое ему по душе, когда мир не делится на бедных и богатых, на бесправных и власть имущих, где женщина не может быть товаром и средством для поправки семейных дел, где каждый — хозяин этого большого и справедливого мира. А может быть, мы все еще в пути, и нам предстоит еще много пройти, чтобы завершить то огромное дело, которое начали те замечательные люди, о которых говорит классик казахской литературы Сабит Мука-нов.
Наталья БУРИК, преподаватель Северо — Казахстанского медицинского колледжа.
________________________________________________________________________
Бурик Н. Воспевший людей родного края / Н. Бурик // Проспект СК. 2010 год.– 4 июня.- 15 c.
«Сабит Муканов — яркая личность в мировой литературе и культуре»
С. Муканов — яркая личность в мировой литературе и культуре
В Северо-Казахстанском государственном университете имени М. Козыбаева состоялась международная научно-практическая конференция «Сабит Муканов — яркая личность в мировой литературе и культуре», посвященная 115-летию со дня рождения писателя.
26 апреля исполняется 115 лет со дня рождения Сабита Муканова –писателя, академика, общественного деятеля, нашего земляка. Сабит Муканов — любимец народа, личность, которая приобрела всенародное признание и глубокое уважение Его биография — это пример постоянного стремления к творческим вершинам.
— Мы с удовлетворением отмечаем, что тема конференции нашла свой отклик в научных материалах. К нам поступило 77 докладов из высших учебных заведений и организаций Казахстана, Турции, Китая, — отметил Ундасын Ашимов, ректор СКГУ им. М. Козыбаева, открывая встречу.
С юбилейной датой и открытием конференции всех присутствующих поздравил Кемел Оспанов, руководитель управления по развитию языков Северо-Казахстанской области. Он вручил ряду преподавателей СКГУ Почетные грамоты от имени главы региона Ерика Султанова.
-Выражаем вам огромную благодарность за добросовестное исполнение своих профессиональных обязанностей. Надеемся, что, используя свои навыки, вы внесете вклад в развитие страны, — отметил Кемел Оспанов.
Участие в конференции принял Адилказы Каирбеков, директор Государственного литературно-мемориального музейного комплекса С. Муканова и Г. Мусрепова города Алматы, кандидат филологических наук. Своих первых посетителей музей начал принимать в 1978 году.
— В нашем музее более 8 тысяч экспонатов. Половина из них — это книги и рукописи, а остальное — вещи, принадлежавшие писателю. Мемориальная часть музея — это три комнаты, которые выглядят так же, как и при жизни Сабита Муканова, а в литературном отделе — экспонаты, которые обновляются каждые 10 лет. Самый дорогой экспонат нашего музея — это нож Шокана Уалиханова, -рассказывает Адилказы Каирбеков.
В честь знаменательной даты руководитель музея передал в фонд библиотеки университета книги, в которых рассказывается о жизни Сабита Муканова.
На конференции отметили, что насыщенная, динамичная жизнь писателя интересна молодому поколению. Светлана Плясунова, магистрантка первого курса специальности «Иностранный язык: два иностранных языка» СКГУ им. М. Козыбаева, над своим докладом работала около месяца. В нем она рассказала о творчестве писателя и его значении в культурном и историческом развитии Казахстана.
— Роль этого писателя для Казахстана неоценима. Такие его произведения, как «Школа жизни», «Ботагоз», отражают историю становления казахского государства, переоформление Казахстана в передовую индустриально-аграрную республику. Я студентка и вижу, что мои ровесники с интересом читают его произведения, ведь это классика казахской литературы, — отметила Светлана.
Одной лишь темой конференции докладчики не ограничились. Говорили с трибуны и о проблемах изучения казахского языка и литературы в современной образовательной интеграции, о том, насколько важно понимать художественный мир литературного наследия.
В этот же день в СКГУ прошли секционные заседания и экскурсия по университету.
Марина ГЛАЗОВА
Глазова М. О яркой личности Сабита Муканова: Международная научно-практическая конференция «С. Муканов — яркая личность в мировой литературе и культуре». / М. Глазова // Северный Казахстан. – 18 апреля.- С.1 2015
Вышито шелком судьбы полотно
К 100-летию Мариям Мукановой.
Вековой юбилей отметит 15 сентября Мариям Муканова, жена классика казахской литературы, выдающегося общественного деятеля, академика Сабита Муканова. В этот день в Доме-музее писателя в Алматы откроется выставка, а в Союзе писателей Казахстана состоится встреча Мариям Кожахметовны с деятелями культуры и общественностью города
День Сабита
За окном — тишь алматинского дворика, в гостиной — мягкий теплый свет абажура, слышен звон посуды и детские голоса. В рабочем кабинете Муканова на столе зеленого сукна — раскрытая, вся в закладках, испещренная синим карандашом книга «Сочинения Чокана Валиханова», рядом — «Неизданный Достоевский». Листы третьей книги романа «Промелькнувший метеор» о выдающемся казахском ученом так и остались в черновом варианте. Более 30 лет Сабит Муканов занимался изучением жизни и творчества Чокана, планировал написать тетралогию. Но роман не был завершен…
Я представляла себе один вечер из жизни Сабита и Мариям, сидя в их гостиной и слушая рассказ директора Государственного литературно-мемориального музейного комплекса Сабита Муканова и Габита Мусрепова Адилгазы Кайырбекова.
Хозяйка уютной квартиры Мариям-апай накрывает в гостиной праздничный стол. Сегодня у семьи Мукановых гости — приехал Алексей Толстой с женой. Алексей Николаевич подарил на память своему доброму другу книгу «Хождение по мукам» с дарственной надписью. Между делом заметил, что у хозяйки чудесной красоты длинные волосы, попросит у Муканова разрешения сфотографироваться с Мариям.
В мемориальной части музея все сохранено так, как было при жизни Муканова. В рабочем кабинете — стеллажи книг со специальным каталогом, в гостиной на диване — уникальная домбра абаевского стиля, подаренная к 60-летию писателя мастером из Акмолинской области Темирханом Дыбысовым. В спальне за стеклом шифоньера — головные уборы, халаты, камзолы в ожидании хозяев, словно они с минуты на минуту должны прийти.
В 1928 году Муканов написал свою первую поэму «Сулушаш», принесшую ему всенародную известность. Прототипом главной героини, пусть и косвенно, стала его верная спутница жизни. Не случайно черно-белое раннее фото юной женщины сразу приковывает взгляд, когда заходишь в гостиную. Здесь же изумительная картина ручной работы из шелка — портрет супругов Мукановых. Знать, судьба им такая — быть рядом. Для Мариям Кожахметовны она прошла под знаком «дня Сабита».
Жил он в бывшей Акмолинской губернии, рано осиротел, батрачил. Аблай-кажы, самый старший и уважаемый в ауле, слыл дальновидным и мудрым. Он предвидел, что слово молодого талантливого человека переживет время и останется потомкам. «Наступит, дочка, день Сабита», -напутствовал он 16-летнюю Мариям отдавая замуж за Муканова. Так и случилось. Произведения именитого казахского поэта, писателя и драматурга увидели свет в 46 странах мира, его богатая переписка хранится в Центральном архиве в Алматы. Восемь тысяч экспонатов, четыре тысячи из которых книги и рукописи, хранит Дом-музей Муканова. Они стали достоянием грядущих поколений. «Казахским Бальзаком» назвал Сабита Муканова поэт Мукагали Макатаев. Своеобразной энциклопедией считал труды Муканова писатель и литературовед Габит Мусрепов.
И во всех его трудах, в том числе в создании музея, самое непосредственное участие принимала Мариям-апай. Будучи сиротой, она не смогла получить должного образования, но, вращаясь в писательской среде, имея пытливый ум и трезвые суждения, молодая женщина сумела создать мужу благоприятную атмосферу для творчества. И замечательных шестерых детей воспитала. Старший сын Арыстан был инженером-конструктором. Марат -ученым, доктором исторических наук этнографом. Ботажан — ботаником, Алтай -военным. Старшая дочь Баян — кандидат химических наук, доцент, Жанна — кандидат биологических наук.
Человек, который много видел
«Человек, который долго живет, много видел», — гласит казахская пословица. Мариям Кожахметовна немало повидала У на своем веку. Жизнь не была гладкой да шелковой. Тяжелым горем для матери стала утрата четверых сыновей. Остались дочки, внуки, правнуки и даже праправнуки: таким ветвистым оказалось родовое древо Мукановых. Сторицей воздал Всевышний — за труды праведные. Славой и долголетием обернулись для супругов долгие и счастливые 47 лет совместной жизни.
Сегодня живет Мариям-апай с внучкой Гаухар. Совсем рядом с музеем. У нее, долгожительницы, остались воспоминания, которыми она делится со своими близкими и всеми, кто чтит память великого сына казахского народа. «Мой Сабит» — именно так назвала Мариям Кожахметовна свою книгу воспоминаний о муже, отце ее детей, писателе. Но и дочерям ее есть что рассказать.
Баян Сабитовна, чей трудовой стаж уже полвека, с воодушевлением говорит о маме, «мамочке», как, любя, называют ее две русских снохи.
— Мама не была государственным человеком или общественным деятелем, уникальность ее в том, что она всегда находилась рядом с отцом, прожила яркую жизнь. Именно жажда жизни давала ей силы преодолевать трудности. Мама -мудрый, справедливый и тактичный человек, ее многие любят и уважают. Такой она запомнилась всем, кто был вхож в дом отца, а приходили не только выдающиеся но и простые люди. У казахов большой круг общения, и мама — добрая душа — многих родственников на ноги поставила помогая с учебой и жильем. Она до сих пор сохранила ясный ум, жизненную силу и доброе сердце
ЛИНИЯ ЖИЗНИ Наталья ВАЛУЙСКАЯ Алматы.
______________________________________________________________
Валуйская Н. Вышито шелком судьбы полотно: 15 сент. 2009 г. — 100 лет со дня рождения Майриям Мукановой. / Н. Валуйская // Казахстанская правда. – 12 сентября. — С. 6.
Сабит Муканов среди своих земляков
У казахов говорят: если человеку исполнится шестьдесят лет, он уже стар, и ему надо сидеть дома. О нашем Сабите Муканове, которому только что исполнилось шестьдесят лет, этого оказать нельзя. Он находится в расцвете своих творческих сил.
— В прежние времена шестьдесят лет свидетельствовали о старости. Я же не чувствую ее потому, что жизнь вокруг интересная, люди хорошие, потому что мне еще много надо сделать,—говорит Сабит Муканович.
В газете уже сообщалось о приезде группы деятелей казахской литературы и искусства в нашу область на юбилей Сабита Муканова. Они встречались на предприятиях с железнодорожниками, энергетиками, в театре драмы, со всеми трудящимися города. Затем писатели и артисты во главе с Сабитом Мукановым и Габитом Мусреповым выехали в районы области, чтобы встретиться с многочисленными читателями из аулов и сел, тружениками целины.
Такая встреча состоялась в Амангельдинском совхозе. На центральной усадьбе собрались представители разных хозяйств Приишимского района. Сюда приехали писатели Сабит Муканов, Сейтжаи Омаров, поэты Сырбай Мауленов, Габбас Жумабаев, народные, заслуженные артисты республики.
Рабочие, представители разных поколений обращаются к гостям с теплыми словами привета. Сабит Муканов поделился с ними своими творческими планами. Целинники рассказали гостям, как они борются за выполнение обязательства во втором году семилетии, как живут.
Приишимский район богат историческими памятниками. На восток от центральной усадьбы, примерно, в километрах четырех, покоится участник гражданской войны Жакуп Кыстоубаев. Показывая могилу своего друга, Сабит говорит;
— Я в большом долгу перед его памятью.
Здесь же, на территории совхоза, западнее аула Талапкер, расположено озеро Алуа. Алуа хорошо известно многим читателям по роману «Школа жизни».
Почему это озеро так названо? Алуа — имя красивой девушки. Ее полюбил молодой джигит Жарылкамыс. Они нарушили родовой закон, и Алуа решила бежать с Жарылкамысом. Восточнее озера растет куст черемухи. Здесь и догнали беглецов люди бая. Жарылкамыс был ловкий, сильный джигит. Но что мог сделать он один против многих врагов? Увидев его мертвым, Алуа покончила самоубийством. Возлюбленных шесте похоронили, а в память их светлой любви озеро назвали Алуа.
Сабит Муканович рассказал нам о событиях во время гражданской войны. Уже давно он задумал написать большой роман под названием «Алуа». Из него читатели узнают о горькой судьбе Алуа, о герое гражданской войны—Жакупе Кыстоубаеве.
Интересная встреча состоялась в ауле Жекекуль—на отделении Амангельдинского совхоза. Ровно сорок лет назад, возвращаясь из Омска, Сабит Муканович приехал сюда к старшей сестре Демаш. Устроился учителем в ауле Балтабая с заработком за год — одна корова. В ауле Жекекуль Сабит Муканович встретил старого коллегу, с которым тогда работал учителем. Это Кабдуш Устемиров – ныне пенсионер советской власти в Петропавловске.
Муканов ведет большую общественную деятельность. Бывший батрак стал известным писателем, академиком, депутатом Верховного . Совета республики, членом ЦК КПК.
Изменились за годы Советской власти пустовавшие веками Жамашубарские степи — родина Сабита. Здесь организованы совхозы Докучаевский, Украинский и Джамбулский. От одного Докучаевского совхоза страна получит в этом году один миллион двести тысяч пудов целинного хлеба.
В родном ауле Сабит познакомил собравшихся с живыми героями своего романа «Школа жизни», природой, которую он описывал. В новом поселке, расположенном в лесу, собралось много народу из Буденновского совхоза и окрестностей. Состоялась большая встреча с читателями. После выступления Сабита Муканова местные поэты читали свои стихи, посвященные славному земляку. Встреча закончилась большим концертом мастеров искусств Казахстана.
Удивительным был вечер. Над аулом Сабит, где находится усадьба второго отделения совхоза имени Буденного, летели быстрокрылые песни, мелодии и кюи. То и дело слышались возгласы, выражавшие восхищение мастерством домбристов, голосами певцов. Здесь состязались артисты—мастера искусства Казахстана и рабочие окрестные совхозов. Порой казалось, что поет весь вечерний аул.
Но вот умолкли песни. Собравшиеся направились к домику, на стене которого вывешен экран передвижной киноустановки. Экран ожил, и все опять услышали замечательный голос, который только что пел прекрасные народные песни.
-Это же Жусеке поет, — воскликнул один из стоящих в задних рядов.
Нурпеисов, М. Сабит Муканов среди своих земляков [Текст] /М. Нурпеисов //Ленинское знамя.- 1960.- 14 августа.- С. 4
Сабит-ага
О третьем июне булакцы долго будут вспоминать с неуемной гордостью. В тот пасмурный, прохладный день да ним пожаловал в гости широко известный казахский писатель, академик Сабит Муканов.
Его еще не было, но о нем уже говорили в кругу почтенных аксакалов и среди шумной, юркой ребятни, то и дело поглядывавшей за поворот. Имя высокого гостя-земляка наполняло радостью грудь стариков и юнцов, казахов и прибывших из соседних совхозов русских, украинцев, белорусов, немцев. Каждый из них давно знал Сабита Мукановича по его популярным, талантливым произведениям широкого диапазона. Вспоминались «Ботагоз» и «Сыр-Дарья», «Школа жизни» и «Промелькнувший метеор», стихи и поэмы, сыгравшие огромную роль в становлении и развитии казахской советской литературы. Я стоял и думал, что нет для человека большего счастья, чем заменять себя в отсутствие своими героями.
Но вот он сам! Среднего роста, плотный, с прямой осанкой, требовавший к себе почтения. В руках легкий, полированный костылек. Одет в коричневый костюм с депутатским значком, белую рубашку и темный, в крапинку, широкий галстук. На голове—черная безузорная тюбетейка, скрывающая высокий, по-казахски, крутой лоб. Лицо почти круглое, смугловатое. Глаза ясные, внимательные с прищуром. Нос прямой, красивый. Виски совершенно седые, а короткие усы — с еще заметным остатком молодости.
Общительный, вполне доступный старичок стал любимцем публики. От имени аксакалов дорогого гостя на булакской земле тепло и радушно приветствовал пенсионер Кожагали Тайжолов Потом начались рукопожатия, знакомства.
В три часа дня Сабит-ага в сопровождении секретаря обкома партии А. Н. Шманова, молодого писателя Ж. Молдагалиева, председателя райисполкома М. Ж. Жакупова и других гостей прибыл на торжественную встречу с избирателями, которые выдвинули его кандидатом в депутаты республиканского парламента.
Встреча проходила на лоне природы. К тому времени прояснилось, и радостные лица еще сильнее светились улыбкой и счастьем. Взор каждого был устремлен на маститого писателя, крупного общественного деятеля, верного сына и певца своего народа—Сабита Муканова. А он, немного смущенный, с чуть склоненной головой, сидел в почетном ряду президиума и слушал выступления, в которых, на этот раз, говорили о нем и его превосходных творениях.
Сын бедняка-скотовода прошел тернистый путь. В восемь лет лишился отца и матери. Без средств к существованию, зато с большими способностями, маленький Сабит еще до революции становится известным в ауле как импровизатор. Но даровитому юноше, обладавшему редкой памятью и начавшему уже слагать стихи, было тесно в батрацком кафтане. Свободу принесли на клинках красные джигиты. Они открыли перед ним все дороги. Сабит избрал самую широкую—дорогу знаний, которая раздвинула горизонт и привела на Парнас.
На счету лучшего художника казахского слова сотни стихов и поэм, очерков и литературно-критических статей, много романов, повестей, пьес. Каждая литературная вещь Муканова—это кусочек истории раскрепощенного народа, песнь земле, которая рождает ныне собственных Платонов и Ньютонов. Лучшие произведения Сабита Мукановича стали хрестоматийными. Их любит народ, потому что они высокоидейны, правдивы, современны.
Сейчас Сабит-ага завершает большую работу о многогранной личности, казахском просветителе Чокане Валиханове. Высекая искры для вечного огня, писатель творит и себе нерукотворный памятник.
Народ верит, что талантливое перо Сабита Муканова напишет еще немало полотен, которые также будут помогать и жить, и строить.
Закончились выступления. За трибуной побывали доверенное лицо кандидата А. Кожабеков, секретарь парткома Пушкинского совхоза Н. Пилипенко, старейший избиратель Т. Сыздыков, народный акын области И. Алибаев, директор совхоза «Красный сибиряк» В. Житенко, учительница Булакской средней школы К. Бимендина и другие.
С ответным словом выступил Сабит Муканович. Рассказав о своей жизни и творческом служении народу, коммунист с полувековым стажем, писатель, академик, общественный деятель сердечно поблагодарил собравшихся за оказанную ему честь и заверил своих избирателей, что он оправдает их доверие как на депутатском посту, так и на литературном поприще.
Концерт, посвященный высокому гостю, перешел в восторженно принятый айтыс. Кроме Игбая Алибаева своими песнями и стихами порадовали пенсионер Шикон Хамзин и молодой чабан Эрали Калыпшпаев.
Писатель сидел в тесном окружении земляков. Он внимательно следил за состязанием акынов, а в коротких перерывах охотно дарил автографы почитателям его таланта. Мне же казалось, что Сабит-ага благословляет их в литературу.
М. Ключеров.
Ключеров, М. Сабит-ага [Текст] /М. Ключеров //Ишим.- 1971.- 8 июня.- С. 1