Родники вдохновения
И вновь, как и в прошлом году, на земле Приишимской — литературный праздник. На этот раз он посвящен 90-летию со дня рождения одного из выдающихся представителей многонациональной советской литературы, уроженца нашего края Сабита Муканова, при одном имени которого в памяти всплывают чарующий орнамент прозы, богатые и щедрые на краски поэтические строки, несущая огромный заряд мысли публицистика.
Проникновенное и потрясающее своей жизненной правдой полотно «Школа жизни», полное лиризм и яркого горения произведение «Ботагоз», вдохновенное повествование о выдающемся казахском ученом — демократе Чокане Валиханове «Промелькнувший метеор», десятки томов романов, повестей, пьес, литературоведческих исследований, тысячи стихотворных строк — такое богатейшее творческое наследие мог оставить только писатель большого масштаба, каким был Сабит Муканов.
Тысячами нитей, всем смыслом своей жизни и творчества он был связан с судьбой своего народа, с родным Казахстаном. И прав был народный акын области Ашим Мендыбаев, когда писал: «Мы, земляки Сабита Муканова, гордимся тем, что родился он на нашей земле, щедрой не только на хлеб, но и на песни и легенды, созданные замечательными степными импровизаторами. Из этих искрящихся родников черпал свое вдохновение Сабит». И потомки бывших кочевников, с благодарностью читающие сегодня книги своего дорогого земляка, платят ему за огромный талант всеобщей любовью и уважением.
Имя Сабита Муканова увековечили селения, школы, улицы в Казахстане. У нас в области его имя носят совхоз, улица, школа, областная библиотека в Петропавловске. Проходящие в области в юбилейные дни писателя литературные вечера, конференции, чтения, книжные выставки рассказывают о писателе большой судьбы, прошедшем свои «мектебы» (школы) от батрака до академика.
Отрадно, что на родине писателя в Джамбулском районе открывается в эти дни мемориальный литературный Дом-музей его имени, бронзовый бюст в Петропавловске, проходят литературные вечера, чтения, встречи с писателям, посвященные творчеству Сабита Муканова»
От всей души приветствуем многочисленных гостей — писателей, литераторов, представителей общественности, родственников Сабита Муканова, вдову писателя Марьям-апай, приехавших к нам, чтобы посетить родину замечательного художника слова, общественного деятеля, воплотившего в своем творчестве живую историю своего народа.
Родники вдохновения // Музы Приишимья.-1990.- июнь-июль.- 1 с.
Сабит Муканов – драматург. К 100-летию со дня рождения
Мудрый Жамбыл назвал Сабита Муканова «Балуан Шолак», имея в виду не только внешний богатырский облик писателя, но и его труд на ниве литературы. За время более чем полувековой деятельности Муканов написал свыше 60 книг. Большая часть из них переведена на русский и другие языки. Он проявил себя во многих литературных жанрах: и как поэт, и прозаик, и литературный критик, и драматург.
Поговорим о пьесе «Чокан Валиханов», которая имеет свою историю. Под названием «Нить Ариадны» в переводе Шкловского она была издана в Москве в 1945 году. Но этот вариант пьесы представлял своего рода драму для чтения, не отвечая требованиям сцены.
В последующие годы автор заново написал пьесу и опубликовал на каря захском языке в 1955 году.
В 1955 году пьеса была поставлена на сцене ряда областных театров Казахстана и имела большой успех. В 1957 году Министерство культуры Казахской ССР впервые проводило республиканский смотр драматических театров. За постановку исторической драмы «Чокан Валиханов» Северо- Казахстанский областной театр драмы им. Погодина был награжден дипломом 1 степени. Заслуженный артист А.П. Рогальский был удостоен почетного звания народного артиста Казахской ССР, а А.П. Александрова — заслуженной артистки республики.
За год до постановки состоялось несколько встреч с автором, который рассказал немало интересного о своем герое. Пьеса впервые бралась в постановку на русской сцене. На роль главного героя был назначен Геннадий Шарнин. Его герой предстает перед зрителем сначала блестящим офицером русской армии, ищущим в жизни правильный путь с верой в хорошего царя, но встретившись с самим самодержцем, сблизившись с русской интеллигенцией, он приходит к выводу о необходимости борьбы с самодержавием. В спектакле были заняты и другие актеры. В роли Зейнеп — матери Чокана — блестяще сыграла Т.И. Кучина, привлек внимание зрителей образ отца Чокана — Чингиса Валиханова (артист Н.С. Клименко).
Спектакль явился украшением афиши театра на многие годы. Почти тридцать лет спустя, в 1986 году главный режиссер Семипалатинского музыкально-драматического театра Е. Обаев осуществил постановку спектакля «Чокан Валиханов» на сцене областного театра драмы им. Погодина. Постановка 1986 года более новаторская. В центре — образ Чокина. Чокан прежде всего сын двух народов — русского и казахского. Личность, одаренная гениальными способностями, всей своей многогранной деятельностью стоящая над узконациональными интересами и предрассудками
В спектакле были заняты многие замечательные артисты театра: В. Шалаев, И. Арчибасов, Г. Кристель. На этот раз народный артист республики Геннадий Шарнин выступил в роли коварного и хитрого Гасфорта, а образ Чокана создал заслуженный артист Казахской ССР Виктор Шалаев. Чокан В. Шалаева — чуткий, обаятельный, яркий, воспринимался с документальной достоверностью и убедительностью. Пьеса прошла с большим успехом не только в Петропавловске и на родине писателя в ауле Сабит, но и на гастролях в Москве, Иванове, в Карабихе на некрасовских чтениях.
В экспозиции литературно-мемориальной комнаты-музея С. Муканова, находящейся в библиотеке имени С. Муканова, хорошо представлен раздел «Муканов-драматург», Здесь посетитель может увидеть фотографии из спектакля «Чокан Валиханов», постановки 1957 года, программку спектакля. Переписку С. Муканова с актерами театра Г. Шарниным и М. Ямщиковой. Недавно экспозиция музея пополнилась фотографиями постановки 1986 года. Фотографию подарил нам заслуженный артист Республики Казахстан В. Шалаев. Найдена программа гастролей в помещении Государственного академического Малого театра Союза ССР.
На сцене нашего театра шли такие произведения С. Муканова: «Светлая память», «Ботагоз», «Дочь Кашгарии».
В 1960 году С. Муканов закончил пьесу — «Кызылжар» («Петропавловск»). Она посвящена тем, кто устанавливал советскую власть в Петропавловске. Пьеса никогда и нигде не ставилась и не публиковалась. Рукопись ее хранится в Доме-музее С. Муканова в Алматы.
Ю.ПИСКУНОВА,
библиограф областной
библиотеки им. С.Муканова.
Пискунова Ю. Сабит Муканов – драматург. К 100-летию со дня рождения. // Трибуна.-2000.-10 марта.-3 с.
Свет памяти
Общественность Северного Казахстана широко отмечает 90-летие со дня рождения Сабита Муканова.
Юбилейный вечер в областном драматическом театре имени Погодина, посвященный жизни и творчеству выдающегося казахского писателя, надолго запомнится всем его участникам.
Фото С. БУША.
С І973 года областная библиотека носит имя писателя, академика Сабита Муканова. Все эти годы мы бережно, по крупицам собираем материал о жизни и творчестве нашего земляка. Результатом этой работы стало открытие к 80-летию С. Муканова литературно — мемориальной комнаты — музея в библиотеке, на основе материалов которой ежегодно проводятся Мукановские чтения, экскурсии.
В юбилейных чтениях, посвященных 90-летию писателя, приняли участие писатели, журналисты, преподаватели: М. Кангожин, 3. Акимжанов, Д. Аульбеков, К. Калиев, А. Садвокасова, К. Сыздыков, Б. Казбаев и другие.
Экспозиция музея знакомит читателя с обширными творческими связями писателя. Создавая экспозицию, мы обратились к архивам писателей — земляков, работников культуры, родственникам, знакомым выдающегося земляка, Значительную помощь нам оказал республиканский литературно — мемориальный дом — музей Сабита Муканова.
Основным стержнем экспозиции комнаты — музея является мысль о нерасторжимых узах писателя с родным краем, о тех трепетных нитях, которые связывали его с ним.
Особо выделена тема творческой дружбы с писателями и работниками культуры — земляками. И прежде всего это Сабит Муканов и Иван Шухов.
Замечательная фотография представлена в экспозиции: Шухов и Муканов на ІІІ съезде писателей Казахстана — рядом с Михаилом Шолоховым. Так они вместе были и всю жизнь. Недавно экспозиция музея пополнилась редкой фотографией, подаренной Н. А. Болатбаевым: оба они в гостях у Шухова в его доме — в Пресновке (50-е годы).
Писатели — земляки помогали и поддерживали друг друга в нелегком писательском труде. Иван Петрович был первым переводчиком романов «Ботагоз» и «Школа жизни», а Сабит Муканов первым представил Ивана Шухова в Союзе писателей в Алма-Ате в 1935 году, написал предисловие к роману «Ненависть», изданному в Казахстане в 1948 году. Роднила больших писателей любовь к родным просторам. В годы освоения целины они часто ездили по области вместе. Одна из фотографий в газете запечатлела их в безбрежном пшеничном поле.
На протяжении многих лет Сабита Муканова связывала дружба с писателем Борисом Петровым. Будучи ответственным секретарем межобластного отделения Союза писателей, Борис Петров сопровождал Сабита Муканова в его творческих командировках по области. В 1960 году межобластное отделение пригласило писателя отметить свой юбилей в родном городе, Сабит Муканов откликнулся на просьбу и приехал с группой, известных казахских писателей. Состоялась встреча в Доме политпросвещения с журналистами, местными работниками культуры и искусства. Фотоснимок запечатлел участников, встречи. Отчетливо помню замечательный вечер в своем доме, на котором присутствовали Сабит Муканов с женой, Иван Шухов, Габит Мусрепов и другие известные писатели и деятели культуры.
В 1966 году Сабиту Муканову решением горисполкома присвоено звание Почетного гражданина Петропавловска. Это решение, а также рукописный текст выступления Б. Петрова на студии телевидения в связи с этим событием есть в экспозиции нашего музея.
Сабит Муканов был настоящим другом. Он не оставлял своего собрата по перу в тяжелые годы болезни, следил за выходом романа «Воскресный наряд».
Находясь в 1970 году в Петропавловске, Муканов посетил больного товарища дома и ходатайствовал об увеличении его пенсии. Вот строки аз письма в Совет Министров Казахской ССР: «В прошлую, осень я посетил квартиру товарища Петрова и воочию увидел, как тяжело его семье: пенсия у него малая, гонорары не получает ввиду нетрудоспособности. Я как депутат Верховного Совета Казахской ССР, как писатель и человек убедительно и настоятельно прошу Вас положительно решить вопрос о назначении товарищу Петрову Б. Н. пенсии республиканского масштаба».
Фотографии, воспоминания рассказывают о многочисленных встречах Сабита Муканова с земляками, его большой общественной деятельности, поездках за рубеж. В музее собраны книги с автографами родных писателя, казахских, литераторов, побывавших на праздновании 80-летия писателя, личные вещи, переданные нашей библиотеке из республиканского мемориального музея в Алма-Ате, макет дома, в котором провел детство Сабит. Г
В. ПЕТРОВА,
главный библиограф областной
библиотек имени С. Муканова.
Петрова В. Свет памяти // Музы Приишимья.-1990.- июнь-июль.-3 с.
Наш дорогой Саке. К 100-летию со дня рождения Сабита Муканова
Считаю, что мне повезло в том отношении, что, благодаря отцу, Борису Николаевичу Петрову, знавшему и поддерживающему добрые отношения со многими известными писателями, имела возможность встречаться и общаться с ними в семейном кругу. Бережно храню книги писателей с автографами, подаренные ему, переписку с товарищами по перу, дневники, которые Борис Николаевич вел систематически, записывая в них впечатления о встречах с выдающимися людьми.
Неизгладимый след в моей памяти оставили встречи с известными казахстанскими писателями Сабитом Мукановым, Габитом Мусреповым, Иваном Шуховым.
Они были старшими товарищами отца по творческой работе, учителями и добрыми друзьями. Впервые Сабит Муканов побывал у нас дома летом 1960 года. Он приехал в Петропавловск отпраздновать свой 60-летний юбилей в сопровождении большой группы писателей, поэтов, артистов: Габита Мусрепова, Сырбая Мауленова, Сейтжана Омарова, Ивана Шухова, Курманбека Джандарбаева, Нурмухана Жантурина и других. Состоялась встреча в Доме политического просвещения с журналистами, местными писателями, работниками культуры и искусства. Открывая встречу, отец, — а он в то время был председателем межобластного отделения Союза писателей Казахстана, — сказал: «Мы, северо-казахстанцы, горды тем, что наш уважаемый земляк Сабит Муканов решил отметить свой юбилей в родных краях». Затем слово предоставили Сабиту Муканову, который обратился к своим землякам с теплыми словами: «Разрешите мне от имени собратьев — по перу и от себя лично поблагодарить собравшихся за дружеский прием и от души сказать земляческое спасибо. Сегодня в Петропавловске прекрасный летний день. Он является предвестником наших будущих дел. Я рад, что на моей родине отличный урожай и что земляки мои с честью выполняют обязательства, данные Родине».
На следующий день мы ждали гостей к обеду. В это время у нас гости мамина сестра с мужем из Горького. Вместе с ними мы, дети, наводили образцовый порядок в доме. Наша мама, Мария Яковлевна, вместе с Валентиной Музапаровой (женой литконсультанта) готовили угощение: бесбармак, баурсаки, из деревни был привезен кумыс. Гостей нагрянуло более 20 человек во главе с Сабитом Мукановым, поразившим своей простотой и общительностью. Когда он знакомился с нами, с его лица не сходила добрая улыбка. Маму же, очень волновавшуюся за угощение, нежно обнял и сказал, что она готовит замечательно. Особенно понравились ему соленья: грузди и помидоры. Грузди отец всегда собирал сам и солил на своей родине, в Щучинске. К сожалению, гости пробыл,- недолго торопились в родной аул Сабита Муканова. После их отъезда у нас остался гостить Иван Петрович Шухов, пребывание которого в доме было нередким и всегда приятным. Сохранилась любительская фотография: Иван Шухов, отец и Борис Яшин (наш родственник) на балконе новой квартиры.
Сабита Муканова и отца связывала многолетняя переписка, в письмах он всегда нам передавал привет, В 1966 году он стал почетным гражданином Петропавловска. Состоялась встреча с отцом на студии телевидения, на которой он выступил с приветственным словом о своем учителе: «Мне особенно приятно говорить о Сабите Муканове, дорогом Саке, ибо профессия роднит людей, а мы с ним в какой-то степени товарищи по перу. Встречаясь в Союзе писателей, на писательских съездах и собраниях, я всегда чувствовал со стороны Сабита Муканова к себе отеческую теплоту и внимание. Впрочем, душевной щедрости у него хватает и на всех остальных земляков. Я не знаю, есть ли кто из писателей-североказахстанцев, кого бы он обошел своим вниманием, кому бы не помог. Едва он появлялся в городе, в номер гостиницы к нему шли с рукописями начинающие авторы, или просто знакомые и друзья, которых у него в нашем городе очень много».
Сабит-ага, дорогой Саке, как называл его отец, стал настоящим другом нашей семьи: он не оставил своего собрата по перу в тяжелые годы болезни. Вот как откликнулся на письмо отца о содействии в издании романа «Воскресный наряд»: «Дорогой Борис Николаевич! Твое письмо получил. Тут же связался с издательством «Жазушы» и выяснил, что роман «Воскресный наряд» крепко стоит в издательском плане на 1970 год. Там уверяли, что изменений не будет. Договор будут заключать после того, как указанный план получит утверждение в соответствующих организациях. Я буду следить за выполнением обещаний «Жазушы». Очень рад, что, несмотря на болезни, ты можешь выполнять творческие работы. Желаю тебе, твоей милой супруге и всем детям здоровья и счастливой жизни». Сабит Муканов приложил максимум усилий, чтобы помочь ему в повышении пенсии. Для этого он обратился в Совет Министров Казахской ССР:
«Я, как депутат Верховного Совета Казахской ССР, как писатель и человек, убедительно и настоятельно прошу вас положительно решить вопрос о назначении тов. Петрову Б.Н. пенсии республиканского значения».
Последняя встреча с Сабитом Мукановым состоялась в 1971 году. Он посетил тяжело больного отца во время очередного приезда в Петропавловск. Не помню, кто сопровождал гостя. Запомнила только их разговор: сочувственный, душевный. Сабит-ага, как мог, старался поддержать отца добрым словом, живым интересом к его творческим делам.
О Сабите Муканове у меня остались воспоминания не как о знаменитом писателе, а как о близком, родном человеке, почти родственнике. Когда создавалась музейная комната писателя при областной библиотеке, я приняла в ее создании самое активное участие, что стало для меня поистине памятью сердца.
Валентина ПЕТРОВА
Петрова В. Наш дорогой Саке. К 100-летию со дня рождения Сабита Муканова // Северный-Казахстан.-2000.-3 матра.- 12 с.
Имени писателя – земляка
Пятнадцать лет носит имя писателя-академика Сабита Муканова областная универсальная научная библиотека. Все эти годы мы собираем материал о жизни и творчестве нашего земляка. Результатом этой работы стало открытие в библиотеке мемориальной комнаты-музея, на основе материалов которой ежегодно проводятся мукановские чтения. Недавно закончена ее реконструкция.
Главным стержнем экспозиции стала мысль о нерасторжимых связях писателя с родным краем. Особо следует выделить тему творческой дружбы и сотрудничества с писателями и работниками культуры-земляками. Замечательная фотография представлена в экспозиции: И. Шухов и С. Муканов на III съезде писателей Казахстана рядом с М. Шолоховым. Они были вместе всю жизнь, помогали и поддерживали друг друга в нелегком писательском труде. Иван Петрович стал первым переводчиком романов «Ботагоз» и «Школа жизни», а Сабит Муканов представил Ивана Шухова в Союзе писателей в Алма-Ате в 1935 году и написал предисловие к роману «Ненависть», изданному в Казахстане. Роднила писателей и любовь к североказахстанским просторам. В годы освоения целины они часто ездили по области вместе. Одна из фотографий запечатлела их в безбрежном пшеничном поле.
На протяжении многих лет Сабита Муканова связывала творческая дружба с писателем Борисом Петровым. Будучи ответственным секретарем межобластного отделения Союза писателей Б. Петров сопровождал Муканова в его творческих командировках по области. В 1960 году межобластное отделение пригласило писателя отметить свой юбилей в Петропавловске. Сабит Муканов приехал с группой известных казахских писателей. Состоялась встреча в Доме политпросвещения с журналистами, местными писателями и поэтами, работниками культуры и искусства. Б. Петров сказал тогда: «Мы, североказахстанцы, горды тем, что наш уважаемый земляк Сабит Муканов решил отметить свой юбилей в родных краях». Встречался писатель с коллективами заводов имени Кирова и Куйбышева.
Отчетливо помню этот замечательный праздник дружбы в нашем доме, на котором присутствовали Сабит Муканов с женой, Иван Шухов, Габит Мусрепов и другие известные писатели и деятели культуры.
В 1966 году Муканов стал почетным гражданином Петропавловска. В экспозиции музея представлен рукописный текст выступления Б. Петрова на телевидении — «Почетный гражданин Кзыл-Жара».
Сабит Муканов был настоящим другом, он не оставил своего собрата по перу в тяжелые годы болезни, следил за выходом романа Б. Петрова «Воскресный наряд».
Вот как откликнулся Муканов на письмо Б. Петрова о содействии его изданию: «Дорогой Борис Николаевич! Твое письмо получил. Тут же связался с издательством «Жазуши» и выяснил, что роман «Воскресный наряд» крепко стоит в издательском плане на 1970 год. Там уверяли, что изменения не должно быть. Договор будут заключать после того, как указанный план получит утверждение в соответствующих организациях. Я буду следить за выполнением обещания «Жазуши», Очень рад что, несмотря на болезни, ты находишь силы выполнять творческие работы. Желаю тебе, твоей милой супруге и всем детям здоровья и счастливой жизни.
С приветом земляка, товарища Сабит Муканов.
19.5.1969 г.».
Особая страница творческой биографии Муканова — это его взаимоотношения с театром. В 1958 году впервые на русской сцене была осуществлена постановка пьесы «Чокан Валиханов» Северо-Казахстанским областным драматическим театром. Муканов сам приезжал на репетиции, одобрил кандидатуру исполнителя роли главного героя, молодого тогда актера Г. М. Шарнина ныне народного артиста Казахской ССР. Все последующие годы Муканова и семью Шарниных связывала теплая дружеская переписка. Писатель делился с ними своими планами, давал дружеские советы. Кто знает, может быть, именно Сабит Муканов сыграл решающую роль в возвращении Шарниных в родной город.
«Дорогие ІІІарнины! Ваше письмо-открытку от 14/ІХ-72 г. получил. Очень рад, что вернулись в Петропавловск, тем более после завершения строительства нового здания -театра. Оно, по-моему, очень красиво и театрально. Можно в нем развернуться театру. В бытность в этом городе весною, с руководством области (и театром) договорились, что первой постановкой в новом здании будет моя пьеса «Сакен Сейфуллин». Тогда не было экземпляра пьесы в вашем театре. Не знаю, нашли его или нет, и когда театр думает осуществить спектакль. Прошу Вас ответить на мои вопросы, чтобы ориентироваться во времени.
Большой, большущий привет всему коллективу театра, особенно тов. Скворцову. Думаю, что роль Сакена будет исполнять Геннадий. Он же хорошо справился с ролью Чокана, но надо изучать жизнь так же усердно, как жизнь Чокана. Надо, прежде всего, хорошо и внимательно прочесть «Тернистый путь» Сакена, книга наверняка есть в Петропавловской библиотеке.
Будем сотрудничать. Целую обоих!
С братским приветом С. Муканов. 21.09. 1972 г., г. Алма-Ата».
Остается только горько пожалеть, что мечта писателя о постановке не осуществилась: в апреле 1973 года он скончался.
Создавая свои произведения. Сабит Муканов глубоко изучал достоверную историю края, для чего пользовался материалами Северо-Казахстанского областного краеведческого музея. В экспозиции представлены его письма директору музея К. С. Ушкову. Вот выдержка одного из них:
«Дорогой товарищ Ушков!
Пользуясь случаем, хочу иметь к Вам просьбу: Вы знаете, что я люблю Петропавловск, область как уроженец этого края. Так же Вы знаете, что я о нем писал немало, но все это начало того большего, что я собираюсь писать. Я думаю писать о работе товарища Куйбышева во время первой русской революции, думаю о первом Совдепе, о гражданской войне, о борьбе с бандитизмом. Во всем этом я буду нуждаться и в помощи вашего музея. Возможно, к Вам приеду и в начале будущего года, а потом весной. Прошу подготовить вышеуказанные материалы.
С тов. приветом Сабит Муканов.
10/ХІІ-1955 г.».
Фотографии, воспоминания рассказывают о многочисленных встречах Муканова с земляками, о его большой общественной деятельности, поездках за рубеж.
В музее собраны книги с автографами писателей, побывавших на праздновании 80-летия С. Муканова. Неоднократно в библиотеку приезжали его жена и дети — фотографии запечатлели эти встречи. Здесь и личные вещи писателя, переданные нашей библиотеке из республиканского мемориального музея в Алма-Ате, макет дома, в котором провел детство будущий писатель. Много интересного, познавательного материала найдут читатели областной библиотеки в литературно — мемориальной комнате-музее Сабита Муканова. Оформление ее выполнено в национальном стиле: экспозиция расположена в юрте.
В. ПЕТРОВА,
главный библиограф областной
библиотеки имени С. Муканова.
Петрова В. Имени писателя – земляка.-1988.-8 августа.