Певец новой жизни  : К 80-летию со дня рождения С. Муканова

  На высоким идеальный и профессиональный уровень подняли казахскую литературу Сакен Сейфуллин, Ильяс Джансугуров, Беимбет Майлин, Мухтар Ауэзов, Сабит Муканов. Они были не только выдающимися писателями но и новаторами — с них но существу начался новый этап в развитии казахской литературы. Решительно вводя в нее новые жанры, они не просто обогащали ее другими формами, стилевыми особенностями, но и, самое главное, создавали как бы свои художественные миры. Нот уже более полувека живут в сознании миллионов читателей созданные ими яркие, колоритные образы.

  Выступающий останавливается на особенностях творчества живших и творивших почти в одно и то же время Мухтара Ауэзова и Сабита Муканова, на их общем огромном вкладе в казахскую советскую литературу. Если М. Ауэзов, подчеркивает А. Нурпеисов, мастерски создавал в своих книгах нарастающую духовную напряженность через сплетения мыслей и чувств, то С. Муканов с большим искусством добивался этого, опираясь на подбор острых ситуации, нагнетая драматизм сюжета. Многое делал С. Муканов вместе с тем для повышения увлекательности, читабельности своих произведений.

  Оратор говорит о достоинствах  одной из первых новостей  С. Муканова «Адасқандар». Это произведение, раскрывающее трагизм светлой любви юноши и девушки, уже вскоре после своего появления не оставило никого из читателей равнодушными к нему. Затем, последовала повесть  «Балуан-шолак», со страниц которой поднялся героический образ степного батыра-певца. Роман «Темиртас» явился как бы литературным экспериментом перед предстоявшей писателю более глубокой работой по освоению сложной  историко-революционной темы.

  Написав «Ботагоз», автор блестяще справился со стоявшей перед ним большой задачей политического и художественного плана. В связи с этим следует отметить, что накопленным им творческий опыт оказывал и продолжает оказывать помощь казахским литераторам, обращающимся к историко-революционной тематике. Без преувеличения можно сказать, что в те далекие годы появление новых романов С. Муканова становилось значительным событием в литературе республики. Кто из нас, в то время юных, позабыв обо всем, не вчитывался в произведения одного из популярнейших писателей!

 

Близость к устной народной речи, глубокое знание фольклора помогали ему создавать высокохудожественные, пользующиеся большим успехом, поэмы, стихи, повести, романы. Он всегда стремился в них к простоте и естественности и в то же время к насыщенности и содержательности. Сабит Муканов, по признанию коллег, обладал каким-то особым, обостренным слухом к повседневной народной речи. Про него можно сказать, что он был не просто связан со своим народом, а словно сросся с ним, что и выражалось в его книгах. Он гордился своей писательской судьбой. Со свойственной ему откровенностью он в своем творчество как бы исповедовался своему классу, как сын отцу, от строфы к строфе, от страницы к странице клялся служить ему, его идеалам и интересам, честно и преданно.

  Всегда активный, жизнерадостный, Сабит Муканов любит общаться с рабочими, колхозниками, людьми самых различных профессии, он часто ездил в аулы, в самые отдаленные уголки. И люди всегда охотно шли к нему, раскрывая перед ним душу. Однако за внешней простотой была сложная, беспокойная натура писателя, который все вокруг замечал. И чем больше приближался он к старости, тем увлеченное, тем неистовее работал он поражая но больше, всегда желал первым откликнуться на каждое крупное событие в жизни страны, причем непременно значительным произведением. Он воспел подвиги знатных тружеников, например. Ибрая Жахаева.

  Оратор характеризует такую особенность таланта Сабита Муканова, как неиссякаемая творческая фантазия, умение впечатляюще воспроизводить многообразные картины жизни далекого и близкого прошлого. Он как бы уводил своего читателя в сферу легенды и сказки, но когда считал необходимым — и в мир обыденных, будничных фактов и отношении. А когда произведения  посвящались современной ему действительности, С. Муканов создавал сугубо реалистические, легко узнаваемые читателем образы. Это и рисоводы долины Сырдарьи, и хлеборобы Сары-Арки, и чабаны Мангышлака. Если в некоторых повестях порой не хватало обстоятельной художественной разработки, то это с лихвой компенсировалось достоверностью и убедительностью фактов, живым трепетом актуальных тем, жизненностью поднятых проблем.

  Присущая творческой манере С. Муканова особая доверительность рассказчика, публицистическая взволнованность и увлекательность сюжета, органически переплетаясь с дыханием трудовой жизни, создавала широчайшую реалистическую картину действительности.

  73 года жил выдающийся казахский советский писатель. Оставленные им произведения любимы и, несомненно, всегда будут любимы народом. Его творчество, все сделанное им — одно из ярких свидетельств того, каких больших успехов в развитии культуры достиг за годы Советской власти казахский народ.

  Выступает лауреат Государственной премии РСФСР писатель И. Л. Проскурин. Как и казахскому народу, всем народам нашей страны близки и дороги имя и творчество Сабита Муканова, сказал он. Расцвету своего щедрого таланта сын степного бедняка целиком обязан, говоря его же словами, Великой Октябрьской социалистической революции. Художественное дарование Сабита Муканова полностью раскрылось лишь тогда, когда казахский народ получил широчайшую возможность развивать самобытную, богатую традициями национальную культуру. Творческое, наследие Сабита Муканова имеет исключительно разносторонний и эпический характер. Истоки его дарования таятся в гуще народа, в необъятных просторах степного края.

  Представитель писательской организации России говорит далее о широких культурных связях русского и казахского народов, корнями уходящих в глубь веков. Как неразделимые произносится имена Александра Пушкина и Абая Кунанбаева, Чокана Валиханова и Федора Достоевского, других замечательных литераторов. С установлением Советской власти в Казахстане, как и других братских республиках, эти связи, взаимовлияние и взаимообогащение литература получили небывалый размах. Этому способствуют ленинская национальная политика КГТСС, нерушимая, постоянно крепнущая дружба народов, глубокий социалистический интернационализм советских людей.

  Большой вклад в развитие исключительно плодотворного взаимообогащения культур советских народов внес Сабит Муканов. Его литературный талант относится к числу ярких явлении всего  многообразного культурного  процесса в нашей стране. Произведения Сабита  Муканова хорошо знают и высоко ценят как казахские читатели, так и русские, украинские, белорусские н другие. В каждой из советских республик у С. Муканова много благодарных почитателей. Велико их число и за рубежами СССР. Мы знаем, что ряд его произведений переведен на иностранные языки чувства горячей признательности и уважения к Сабиту Муканову за его богатое творческое наследие, весомый вклад в развитие советской литературы.

 

Узбекский народ, все трудящиеся нашей республики, ваши братья и сестры из  края «белого золота», сказал в своем выступлении академик АН Узбекской ССР В. Ю. Захидов, шлют вам самый сердечный привет, наилучшие пожелания в связи с 80-летием выдающегося казахскою советского писателя Сабита Муканова. Нас безмерно радует то, что мы, посланцы народа навои и Гафура Гуляма, сегодня находимся среди своего замечательного собрата — талантливого и трудолюбивого казахского народа — героя беспримерной целинной эпопеи, многих творческих деяний, давшего выдающихся деятелей науки и культуры.

 Пламенный певец дружбы и братства, Сабит-ага глубоко любим узбекским народом. Его славное 80-летие широко отмечается и у нас в республике как торжество дружбы литература советских народов. Это творения с большим интересом читаются в Узбекистане как в оригинале, так и в переводе. Их можно найти здесь почти в каждой семье.

  Сабит Муканов создал такие произведения, которые являются весомым вкладом в развитие советской литературы, поставили их автора в один ряд с выдающимися писателями нашего времени.

  Писатель, заслуженный учитель Киргизии Ж. М. Авлянов отметил общность культур казахского и киргизского народов. И их расцвете огромную роль сыграл Великий Октябрь, открывший широкий простор для созидательной деятельности всех советских народов, для развития науки, литературы и искусства. Одним из активных участников этого творческого процесса был Сабит Муканов, чьи произведения пользуются любовью и признанном всюду. Имя и книги С. Муканова известны во всех уголках Киргизии. Хорошо знают  у нас и любят также других казахских поэтов и прозаиков. Все, что выходит из-под их пера, быстро становится достоянием киргизских читателей.

 С этой трибуны мне довелось выступать в день 70- летия Сабита Муканова, сказал оратор. Я счастлив тем что выступаю здесь и сегодня.

  Выступает заслуженный деятель науки Таджикской ССР, поэт Рахим Хашим. Он говорит, что впервые приехал в Казахстан, но все здесь ему знакомо по книгам казахских писателей. Знаю ваши раздельные степи и лесистые, горы, как бы дышал воздухом казахстанских просторов, вдыхал аромат цветущих лугов и садов, ходил по проспектам Алма-Аты и пил чай в уютной юрте. Все это почувствовал, читая произведения выдающегося советского писателя Сабита Муканова.

  Сабита Муканова в нашем народе знают не только по книгам. Многие его знали и лично — он не раз приезжал в Таджикистан, был близко знаком с Садриддином Айни, который, как и Сабит, создал художественную историю возрождения своего народа…, дружил с Мирзо Турсун-Заде, с нашими хлопкоробами и гидростроителями, рабочими и студентами. Сегодня они читают его книги, воспринимая их как часть собственной культуры. Ведь настоящий художник  пишет не только для своею народа — его творчество принадлежит всем. Для нас народов- соседей, чьи исторические судьбы тесно переплелись, особенно дорого наше общее культурное богатство.

 

  Выступает писатель А. М. Минчковский. С радостью передаю казахстанцам привет от писателей города Ленина, которые также отмечают 80-летие со дня рождения замечательного писателя Сабита Муканова. Большой путь прошел выдающийся казахский писатель мучительной мере отражает ту славную дорогу, которую за годы Советской власти прошел весь казахский народ.

  Одним из переводчиков произведении С. Муканова был известный советский писатель Леонид Соболев, всегда называвший себя ленинградцем. В его  переводе многие ленинградцы впервые познакомились с книгами Сабита Муканова. Далее оратор говорит, что подобно тому, как плуг в начале пятидесятых годов прокладывал первые борозды на целине, так Сабит Муканов был одним из первопроходцев в казахской советской литературе, ныне достигшей больших высот и известной далеко за пределами многонационального Советского  государства.

В своем выступлении лауреат премии комсомола Башкирин поэт Р. Бикбаев сказал, что Уфу и Алма-Ату разделяют степи и горы, долины и реки, тысячи километров. Но их объединяют дружба, общность исторических судеб и социалистических культур.

  Успех и казахской советской литературы получили всемирное признание, говорит оратор. В этом есть и заслуга Сабита Муканова. В своих многочисленных произведениях он отразил борьбу казахского и других народов за социализм. Это высокое счастье для художника. В. Башкиров тоже любят Сабита Муканова, читают на башкирском, русском и казахском языках. Мы знаем, что он хорошо отзывался и глубоко чтил творчество Мажита Гафури, 100 летие со дня рождения которого скоро будет широко отмечаться. А таких писателей, как III. Бабич и С. Кудаш называл своими учителями. Выступающий прочитал стихи  С. Муканова о герое  башкирского народа Салавате Юлаеве.

  Знаменательно, что юбилей одного из первых казахских писателей — коммунистов Сабита Муканова совпал с юбилеем республики и Компартии Казахстана, отметил в  своем выступлении писатель-переводчик из Татарии Л. Х. Хамидуллин.- У каждой нации есть люди, чьими именами гордится весь народ, в ком ярче всего проявляются его лучшие  черты и качества. У нас, это Тукай, Муса Джалиль, Хусаин Ямашев, Мулланур Бахитов и другие. Много таких выдающихся сынов дал своему народу и Казахстан. В их числе Сабит Муканов крупный романист, драматург и ученый. Вместе с вами мы гордимся тем что в своих произведениях он воссоздал яркие социальные картины из жизни трудящихся.

  Поражаешься таланту этого самобытного писателя. За полвека творческого пути он выступил практически во всех известных литературе жанрах. Многие его книги стали важным этапом в культурной жизни республики. Человек большой души, Сабит Муканов находил время и для  публицистики, очерков на самые актуальные темы.

  Мой народ также считает Сабита Муканова своим родным писателем, сказал в своем выступлении гость из Каракалпакии, поэт и прозаик, заслуженный работник культуры Узбекской ССР К. С. Саитов. Неоднократно Сабит-ага приезжал к нам, знакомился с жизнью народа, его достижениями. Наша творческая дружба взаимно обогащали и помогала в работе. В день его шестидесятилетия мои земляки подарили Сабиту быстрого скакуна. А  сегодня, два десятилетия спустя, они просили передать в дар мемориальному музею национальный музыкальный инструмент каракалпаков – дутар, который мы называем сердцем народа. Дутар очень  любил Сабит- ага хорошо играл на нем. К. С. Сеитов прочитал стихи, которые он посвятил Сабиту Муканову, ставшему для него, как и других каракалпакских писателей, авторитетным наставником.

После торжественного собрания состоялся большой концерт.

______________________________________________________________

Какишев Т. Певец новой жизни  : К 80-летию со дня рождения С. Муканова. /  Т. Какишев // Ленинское знамя. – 7 июня 1980.